Hieronder staat de songtekst van het nummer Loveless , artiest - In Real Life met vertaling
Originele tekst met vertaling
In Real Life
Listen, I see that you’re different
Yeah, I can tell something isn’t right
Somehow, you’re making new friends now
I thought that you said they weren’t your type
I could tell, I could tell, I could tell you don’t wanna talk to me
Do you care, do you care, do you care who you leavin' lonely?
No, you don’t, no, you don’t, no, you don’t, think of no one but yourself
Give it all, give it all, give it all, all the way to someone else
Loveless
You had me here loveless
Why don’t we just call this
What it is?
Cold-hearted
I bet you feel nothing
Wish I didn’t want this
I wish I could love less
You just playin' everyone
Collectin' numbers lovers up and down the boulevard
Now, well, I hope you had your fun
'Cause soon you’ll know what it’s like to live once the love is gone
I can cell, I can tell, I can tell that you had enough of me
You don’t care, you don’t care, you don’t care who you leavin' lonely
No, you don’t, no, you don’t, no, you don’t, think of no one but yourself
Give it all, give it all, give it all, all the way to someone else
Loveless
You had me here loveless
Why don’t we just call this
What it is?
Cold-hearted
I bet you feel nothing
Wish I didn’t want this
I wish I could love less
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Now when you call me, you say that you’re sorry
And how much you love me.
It ain’t the same
I wish I felt nothing 'cause you’re so damn heartless
I promise to myself never again, no
Loveless
You had me here loveless
Why don’t we just call this
What it is?
Cold-hearted
I bet you feel nothing
Wish I didn’t want this
I wish I could love less
(I still love, I still love, I still love)
(I wish I could love less, I wish I could love less)
(I wish I could love less, I wish I could love less)
I wish I could love less
Luister, ik zie dat je anders bent
Ja, ik kan zien dat er iets niet klopt
Op de een of andere manier maak je nu nieuwe vrienden
Ik dacht dat je zei dat ze niet jouw type waren
Ik kon het zien, ik kon het zien, ik kon zeggen dat je niet met me wilt praten
Kan het je schelen, kan het je schelen, kan het je schelen wie je eenzaam achterlaat?
Nee, dat doe je niet, nee, dat doe je niet, nee, dat doe je niet, denk aan niemand anders dan aan jezelf
Alles geven, alles geven, alles geven, helemaal aan iemand anders
Liefdeloos
Je had me hier liefdeloos
Waarom noemen we dit niet gewoon
Wat het is?
Koudbloedig
Ik wed dat je niets voelt
Ik wou dat ik dit niet wilde
Ik wou dat ik minder kon liefhebben
Je speelt gewoon iedereen
Liefhebbers van het verzamelen van nummers op en neer op de boulevard
Nou, ik hoop dat je het naar je zin hebt gehad
Want binnenkort weet je hoe het is om te leven als de liefde eenmaal weg is
Ik kan mobiel, ik kan zien, ik kan zien dat je genoeg van me had
Het kan je niet schelen, het kan je niet schelen, het kan je niet schelen wie je eenzaam achterlaat
Nee, dat doe je niet, nee, dat doe je niet, nee, dat doe je niet, denk aan niemand anders dan aan jezelf
Alles geven, alles geven, alles geven, helemaal aan iemand anders
Liefdeloos
Je had me hier liefdeloos
Waarom noemen we dit niet gewoon
Wat het is?
Koudbloedig
Ik wed dat je niets voelt
Ik wou dat ik dit niet wilde
Ik wou dat ik minder kon liefhebben
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Als je me nu belt, zeg je dat het je spijt
En hoeveel je van me houdt.
Het is niet hetzelfde
Ik wou dat ik niets voelde, want je bent zo verdomd harteloos
Ik beloof mezelf nooit meer, nee
Liefdeloos
Je had me hier liefdeloos
Waarom noemen we dit niet gewoon
Wat het is?
Koudbloedig
Ik wed dat je niets voelt
Ik wou dat ik dit niet wilde
Ik wou dat ik minder kon liefhebben
(Ik hou nog steeds van, ik hou nog steeds van, ik hou nog steeds van)
(Ik wou dat ik minder kon liefhebben, ik wou dat ik minder kon liefhebben)
(Ik wou dat ik minder kon liefhebben, ik wou dat ik minder kon liefhebben)
Ik wou dat ik minder kon liefhebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt