Hieronder staat de songtekst van het nummer Crazy AF , artiest - In Real Life met vertaling
Originele tekst met vertaling
In Real Life
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
You crazy as fuck
And I think I’m in love
Look, alright
I wake up in the morning
Lipstick written on the wall
Baby, have a good day
But you know you better call
Uh, yeah
Everything just the way she left it
She took my things right off the dresser
Replaced the photo of my ex that was hanging down the hall, yeah
She’s off, I know
But I like her wrong
I lost control, a long time ago
And every time we play in the sheets
I wake up with her marks all on me
Call me crazy (crazy)
But I love her crazy (crazy)
The only kind of girl that’s for me
She likes to mark her territory
Call me crazy
But I love her crazy, yeah
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
You crazy as fuck
And I think I’m in love, haha
Shows up when she wants, won’t call to say she’s on her way
Checking through my phone every single time I step away, oh yeah
And every time that she cook me breakfast
She always hit me with the checklist
«Where you going?
Which girls gonna be there?
What time you coming home?»
Man, I don’t know
She’s off, I know
But I like her wrong
I lost control, a long time ago
And every time we play in the sheets
I wake up with her marks all on me
Call me crazy (crazy)
But I love her crazy (crazy)
The only kind of girl that’s for me
She likes to mark her territory
Call me crazy
But I love her crazy, yeah
Uh, look
Now this was back before I even knew a thing
Besides, you were the type I seen up on the movie screen
And even though it’s hard to tell her that you got plans
She got a body that’ll make a preacher say, «Goddamn»
Haha, yeah
But through it all, I still love her the same
'Cause you appreciate the sun when it comes after the rain
Take the puddles and just wash away
Nah, I ain’t making this up, girl, you crazy as fuck
But damn, I think I’m in love, ha
And every time we play in the sheets (in the sheets)
I wake up with her marks all on me
Call me crazy
But I love her crazy (She kinda crazy, I think I love her)
The only kind of girl that’s for me (Girl that’s for me)
She likes to mark her territory
Call me crazy
But I love her crazy, yeah
La-la-la-la-la-la-la-la (No other girl for me)
La-la-la-la-la-la-la-la
You crazy as fuck
And I think I’m in love, haha
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Je bent zo gek als een
En ik denk dat ik verliefd ben
Kijk, oké
Ik word wakker in de ochtend
Lippenstift op de muur geschreven
Schat, fijne dag nog
Maar je weet dat je beter kunt bellen
Uh, ja
Alles precies zoals ze het achterliet
Ze pakte mijn spullen van het dressoir
Ik heb de foto vervangen van mijn ex die in de gang hing, yeah
Ze is uitgeschakeld, ik weet het
Maar ik vind haar verkeerd
Ik ben de controle kwijt, lang geleden
En elke keer dat we in de lakens spelen
Ik word wakker met haar sporen helemaal op mij
Noem me gek (gek)
Maar ik hou van haar gek (gek)
Het enige soort meisje dat voor mij is
Ze markeert graag haar territorium
Noem me gek
Maar ik hou gek van haar, yeah
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Je bent zo gek als een
En ik denk dat ik verliefd ben, haha
Komt opdagen wanneer ze wil, belt niet om te zeggen dat ze onderweg is
Elke keer dat ik wegga via mijn telefoon, oh yeah
En elke keer dat ze ontbijt voor me kookt
Ze sloeg me altijd met de checklist
"Waar ga je naartoe?
Welke meisjes zullen er zijn?
Hoe laat kom je thuis?»
Man, ik weet het niet
Ze is uitgeschakeld, ik weet het
Maar ik vind haar verkeerd
Ik ben de controle kwijt, lang geleden
En elke keer dat we in de lakens spelen
Ik word wakker met haar sporen helemaal op mij
Noem me gek (gek)
Maar ik hou van haar gek (gek)
Het enige soort meisje dat voor mij is
Ze markeert graag haar territorium
Noem me gek
Maar ik hou gek van haar, yeah
Uh, kijk
Nu was dit terug voordat ik zelfs maar iets wist
Trouwens, jij was het type dat ik op het filmscherm zag
En ook al is het moeilijk om haar te vertellen dat je plannen hebt
Ze heeft een lichaam waardoor een prediker 'Godverdomme' zal zeggen
Haha, ja
Maar ondanks alles hou ik nog steeds evenveel van haar
Omdat je de zon waardeert als die na regen komt
Pak de plassen en spoel gewoon weg
Nee, ik verzin dit niet, meid, je bent verdomme gek
Maar verdomme, ik denk dat ik verliefd ben, ha
En elke keer dat we in de lakens spelen (in de lakens)
Ik word wakker met haar sporen helemaal op mij
Noem me gek
Maar ik hou gek van haar (ze is een beetje gek, ik denk dat ik van haar hou)
Het enige soort meisje dat voor mij is (Meisje dat voor mij is)
Ze markeert graag haar territorium
Noem me gek
Maar ik hou gek van haar, yeah
La-la-la-la-la-la-la-la (Geen ander meisje voor mij)
La-la-la-la-la-la-la-la
Je bent zo gek als een
En ik denk dat ik verliefd ben, haha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt