Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel This Christmas , artiest - In Real Life met vertaling
Originele tekst met vertaling
In Real Life
Another year’s gone by
The older I get, the more I try
To feel Christmas
It’s a holiday, the feelings overflow
Especially under the mistletoe
'Cause everyone wants someone at Christmas
Baby, I got you and Imma hold you tight
It’s the choir sings, it’s only you and I
As we walk through the snow
Looking at the lights
I’m thinking
That you are my star
Winter dream, all I need
Waiting for me, under the Christmas tree
Checking my list, and all I see is
You on my arm, joy to the world
Looking at my girl
All along, I know you’re the one
To make me feel this Christmas
I hear the music fill the air
There’s laughter everywhere
It’s Christmas
And I’m glad for all the cheer
But it’s something else when you were here
(When you were here)
The only one that I want at Christmas
Baby, I got you and Imma hold you tight
It’s the choir sings, it’s only you and I
As we walk through the snow
Looking at the lights
I’m thinking
That you are my star
Winter dream, all I need
Waiting for me, under the Christmas tree
Checking my list, and all I see is
You on my arm, joy to the world
Looking at my girl
All along, I know you’re the one
To make me feel this Christmas
Make me feel this Christmas
Make me feel this Christmas
Make me feel this Christmas
This Christmas
(Yeah)
This’ll be perfect, let’s make it worth it
You’ll still be mine, after all the snow
Baby, it’s cold so, baby, just come close
There’s no point to be alone
I know for sure, Santa’s got my wishlist
I know for sure, Santa must’ve listened
Everybody wishin' for stuff from above
I’m just wishin' for more of your love
Yeah you are my star (You're my star)
Winter dream, all I need (All I need)
Waiting for me under the Christmas tree
Checking my list and all I see is
You on my arm, joy to the world
Looking at my girl
All along, I know you’re the one
To make me feel this Christmas
(Feel this Christmas)
Make me feel this Christmas (Feel the air)
Make me feel this Christmas
Make me feel this Christmas (Feel this Christmas)
This Christmas (This Christmas)
Make me feel this Christmas (Oh I wanna feel)
Make me feel this Christmas (Make me feel)
Make me feel this Christmas
This Christmas
(And I feel this Christmas)
Weer een jaar voorbij
Hoe ouder ik word, hoe meer ik probeer
Om kerst te voelen
Het is vakantie, de gevoelens stromen over
Vooral onder de maretak
Want iedereen wil iemand met Kerstmis
Schat, ik heb je en Imma houdt je stevig vast
Het is het koor dat zingt, het zijn alleen jij en ik
Terwijl we door de sneeuw lopen
Naar de lichten kijken
ik denk
Dat je mijn ster bent
Winterdroom, alles wat ik nodig heb
Wachtend op mij, onder de kerstboom
Als ik mijn lijst bekijk, zie ik alleen maar:
Jij op mijn arm, vreugde voor de wereld
Kijkend naar mijn meisje
Al die tijd weet ik dat jij degene bent
Om me deze kerst te laten voelen
Ik hoor de muziek de lucht vullen
Overal wordt gelachen
Het is Kerstmis
En ik ben blij met al het gejuich
Maar het is iets anders toen je hier was
(Toen je hier was)
De enige die ik met Kerstmis wil
Schat, ik heb je en Imma houdt je stevig vast
Het is het koor dat zingt, het zijn alleen jij en ik
Terwijl we door de sneeuw lopen
Naar de lichten kijken
ik denk
Dat je mijn ster bent
Winterdroom, alles wat ik nodig heb
Wachtend op mij, onder de kerstboom
Als ik mijn lijst bekijk, zie ik alleen maar:
Jij op mijn arm, vreugde voor de wereld
Kijkend naar mijn meisje
Al die tijd weet ik dat jij degene bent
Om me deze kerst te laten voelen
Laat me voelen deze kerst
Laat me voelen deze kerst
Laat me voelen deze kerst
Deze kerst
(Ja)
Dit is perfect, laten we het de moeite waard maken
Je zult nog steeds van mij zijn, na alle sneeuw
Schat, het is koud, dus schat, kom gewoon dichtbij
Het heeft geen zin om alleen te zijn
Ik weet het zeker, de kerstman heeft mijn verlanglijstje
Ik weet het zeker, de kerstman moet hebben geluisterd
Iedereen verlangt naar dingen van boven
Ik wens gewoon meer van je liefde
Ja, je bent mijn ster (Je bent mijn ster)
Winterdroom, alles wat ik nodig heb (Alles wat ik nodig heb)
Wachtend op mij onder de kerstboom
Als ik mijn lijst bekijk, zie ik alleen:
Jij op mijn arm, vreugde voor de wereld
Kijkend naar mijn meisje
Al die tijd weet ik dat jij degene bent
Om me deze kerst te laten voelen
(Voel deze kerst)
Laat me deze kerst voelen (Voel de lucht)
Laat me voelen deze kerst
Laat me deze kerst voelen (Voel me deze kerst)
Deze kerst (deze kerst)
Laat me deze kerst voelen (Oh, ik wil voelen)
Laat me voelen deze kerst (Laat me voelen)
Laat me voelen deze kerst
Deze kerst
(En ik voel me deze kerst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt