Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Go , artiest - In Real Life met vertaling
Originele tekst met vertaling
In Real Life
Dime por qué ya no me hablas
Yo sé que tú no ere' las misma sin mí
Puedes decir que no me amas
Pero te gusta como te amo a ti
¿Por qué pregunta' si me enojo?
Si sabe' claro que esta cosa 'ta así
But I don’t like when you go
So baby, don’t spend all your nights alone
Because you’re more than a text on my phone
And can I say what I mean with no one in between?
And take you places that nobody knows
I like when you show up
She hit me with that glow up
Vente, mami, tú eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Yo pierdo todo control
Vente, mami, tu eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Yeah, yeah, yeah, yeah
If she a part of me, pardon me if I’m bein' blunt
Give it all to me, but I’ll never be what you want
You tellin' me that you good, that only causes confusion
If you never state the problem, you’ll never find a solution
Why you got me losin' sleep over shit we used to dream about?
We just gotta beat the odds 'til they even out
I’ma always lift you up when you seemin' down
And that’s love, something you don’t know a thing about
But if I’m gonna be the one, then I gotta set the example
Now I’m fillin' up the water, it’s gettin' harder to handle
And I don’t wanna break, it’s gettin' harder to take
I been patient all my life, it’s gettin' harder to wait
Gettin' hard to mistake all the facade and the fake
I’m spittin' lyrical miracles, oh my God, I’m a saint
I always had a desperate obsession of bein' great
Feel I’m bustin' with the flow so you know that there’s no debate
So baby, don’t spend all your nights alone (All alone)
'Cause you’re more than a text on my phone
Can I say what I mean (What I mean) with no one in between?
Take you places that nobody knows
I like when you show up
She hit me with that glow up
Vente, mami, tú eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Yo pierdo todo control
Vente, mami, tu eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Yo pierdo todo control
Hasta pa' acá bonita
Aunque lo que haces mal
Hazte mi señorita
Nunca vas a encontrar este amor que sana
Yo sé que tú te afana'
But I don’t like when you go
Woo!
Dime por qué ya no me hablas
Yo sé que tú no ere' las misma sin mí
Puedes decir que no me amas
Pero te gusta como te amo ati
¿Por qué pregunta' si me enojo?
Si sabe' claro que esta cosa 'ta así
Maar ik vind het niet leuk als je gaat
Dus schat, breng niet al je nachten alleen door
Omdat je meer bent dan een sms op mijn telefoon
En mag ik zeggen wat ik bedoel zonder dat er iemand tussen zit?
En je naar plaatsen brengen die niemand kent
Ik vind het leuk als je komt opdagen
Ze sloeg me met die gloed omhoog
Vente, mami, tú eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Yo pierdo todo controle
Vente, mami, tu eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Ja ja ja ja
Als ze een deel van mij is, neem me niet kwalijk als ik bot ben
Geef het allemaal aan mij, maar ik zal nooit zijn wat je wilt
Je vertelt me dat je goed bent, dat veroorzaakt alleen maar verwarring
Als je het probleem nooit benoemt, zul je ook nooit een oplossing vinden
Waarom heb je me laten slapen over de shit waar we vroeger over droomden?
We moeten gewoon de kansen verslaan tot ze gelijk zijn
Ik zal je altijd optillen als je naar beneden lijkt te gaan
En dat is liefde, iets waar je niets van weet
Maar als ik degene wil zijn, dan moet ik het voorbeeld geven
Nu ben ik het water aan het vullen, het wordt moeilijker om ermee om te gaan
En ik wil niet breken, het wordt moeilijker om te nemen
Ik ben mijn hele leven geduldig geweest, het wordt steeds moeilijker om te wachten
Het is moeilijk om de façade en de nep te verwarren
Ik spittin' lyrische wonderen, oh mijn God, ik ben een heilige
Ik had altijd een wanhopige obsessie om geweldig te zijn
Heb het gevoel dat ik met de stroom meega, zodat je weet dat er geen discussie is
Dus schat, breng niet al je nachten alleen door (helemaal alleen)
Omdat je meer bent dan een sms op mijn telefoon
Kan ik zeggen wat ik bedoel (wat ik bedoel) zonder dat er iemand tussen zit?
Breng je naar plaatsen die niemand kent
Ik vind het leuk als je komt opdagen
Ze sloeg me met die gloed omhoog
Vente, mami, tú eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Yo pierdo todo controle
Vente, mami, tu eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Yo pierdo todo controle
Hasta pa' acá bonita
Aunque lo que haces mal
Hazte mi señorita
Nunca vas a encontrar este amor que sana
Yo sé que tú te afana'
Maar ik vind het niet leuk als je gaat
Woehoe!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt