Hieronder staat de songtekst van het nummer Quando La Città Dorme , artiest - Il Cile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Il Cile
Pin up e spacciatori in mezzo a nuovi marinai
In completo grigio con al polso un Panerai
Il gesso in tasca per segnare i punti dentro a un bagno
Questa città ti annienta prima il cervello e dopo il conto
Mi muovo come una foglia
Seccata dai dialoghi di mille giocolieri dentro al circo degli etilici
Ma quale coca e rum
Domani inizio l’Antabuse
Io non ho mai fumato figurati se ho il Drum
E quando la città dorme
Io apro tutte le porte
Dell’immaginazione
E quando la città dorme
Cammino sulle macerie
Dell’esagerazione
Ti ho vista male un po' invecchiata
Come se fossi rimasta illibata
Fai pure le tue battute
Me la sono cercata
Di notte sai sto male
Ho il reflusso sentimentale
Per fortuna somigli a tua madre e non ti posso odiare
Ti ho vista camminare con in mano il cellulare
Se io fossi stato un iPhone
Magari poteva durare
La tua amica è a Dubai
Qui cosa cazzo fai
Scappa finché sei in tempo
O te ne pentirai
E quando la città dorme
Io apro tutte le porte
Dell’immaginazione
E quando la città dorme
Cammino sulle macerie
Dell’esagerazione
E quando la città dorme
Mi muovo tra gli ordigni
Della perdizione
20 minuti di auto mi dividono da te
Apro l’Enjoy e mi chiedo: «Che cazzo fai Lorè?»
Pin-up en drugsdealers onder nieuwe zeilers
In een grijs pak met een Panerai om zijn pols
Krijt in je zak om je punten in een badkamer te markeren
Deze stad doodt eerst je brein en dan de rekening
Ik beweeg als een blad
Geërgerd door de dialogen van duizend jongleurs in het drinkcircus
Maar welke cola en rum
Morgen start ik met de Antabuse
Ik heb nog nooit gerookt, laat staan dat ik de Drum heb
En wanneer de stad slaapt
Ik open alle deuren
Van de verbeelding
En wanneer de stad slaapt
Ik loop over het puin
Van de overdrijving
Ik kreeg een beetje een beetje ouder
Alsof ik onaangeroerd was gebleven
Maak ook je eigen grappen
Ik heb ernaar gezocht
Weet je, ik ben 's nachts ziek
Ik heb sentimentele reflux
Gelukkig lijk je op je moeder en kan ik je niet haten
Ik zag je lopen met je mobiele telefoon
Als ik een iPhone was geweest
Misschien kan het duren
Je vriend is in Dubai
Wat doe jij hier verdomme
Ren weg terwijl er tijd is
Of je krijgt er spijt van
En wanneer de stad slaapt
Ik open alle deuren
Van de verbeelding
En wanneer de stad slaapt
Ik loop over het puin
Van de overdrijving
En wanneer de stad slaapt
Ik beweeg tussen de bommen
Van verderf
20 minuten met de auto scheiden mij van jou
Ik open de Enjoy en vraag me af: "Wat ben je verdomme aan het doen, Lorè?"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt