Hieronder staat de songtekst van het nummer Identità , artiest - Ensi, Il Cile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ensi, Il Cile
Una corona, troppi king, perdonami, ma qui
Ho vinto tutto, non mi battono neanche nei film
Qua tutti sono il meglio, dipende chi l’ha detto
È un po' come il governo: si sale senza che ti abbiano eletto
Più grandi sono i sogni, più grandi sono i rischi
Ma porta a casa il risultato prima dei tre fischi
Siamo realisti, volevi meritocrazia?
Non so che dirti
Brindiamo alla follia di giorni tristi
Cin cin la tecnologia ha reso tutti artisti
Ora una foto vale oro più dei dischi
Sì sì, non c'è democrazia restando zitti
La vittima è la musica
L’accusa l’ha rinchiusa a Sing Sing
Cerco l’accordo fra cuore, cervello e portafoglio
E l’ho già messo in conto, morirò di orgoglio
Fino ad allora fatti un viaggio nel mio mondo
Quando ti firmo il disco è come un timbro sopra al passaporto
Perché per quelli come me
Lo sai, non è importante il come
Ma conta solo il «perché»
Marciando verso chissà dove
Perché per quelli come me
Lo sai, non è importante il come
Ma conta solo il «perché»
Marciando verso chissà dove
Questo sono io lo sai
La mia vita non la cambio ormai
Fuori dalle maglie della rete
Nell’anima ho botte date e prese
Questa è la mia identità
Cattiva come la volontà
Di un Padre Nostro senza cieli
Ho messo l’inchiostro nei miei desideri
E puoi bruciare questi soldi tanto con o senza
Mi sveglio ancora tutti i giorni come alla partenza
Come se avessi un’occasione e fosse questa
Finché ho la voce non importa se esce croce o testa
Ho visto le speranze scivolare come anguille
Fra palazzi popolari a schiera con dietro le ville
Cresciuto con la fame di essere l’uno fra i mille
L’odio sulle papille, il fuoco nelle pupille
Questa musica puntava il dito, Zio Sam
E trovare pace nello sfogo è il mio giardino zen
Lo sa Dio se la vendetta è meglio dell’amore
Spesso un «per sempre» dura un paio d’ore
La vita è arte, rivoluzione
Come farne parte è interpretazione
È la mia visione frate, esci a piedi vieni e vedi
Ma non basta che mi segui serve che ci credi!
Non basta che mi segui serve che ci credi!
Ah, Perché per quelli come me
Lo sai, non è importante il come
Ma conta solo il «perché»
Marciando verso chissà dove
Perché per quelli come me
Lo sai, non è importante il come
Ma conta solo il «perché»
Marciando verso chissà dove
Questo sono io lo sai
La mia vita non la cambio ormai
Fuori dalle maglie della rete
Nell’anima ho botte date e prese
Questa è la mia identità
Cattiva come la volontà
Di un Padre Nostro senza cieli
Ho messo l’inchiostro nei miei desideri
Eén kroon, te veel koningen, vergeef me, maar hier
Ik heb alles gewonnen, ze verslaan me niet eens in de film
Hier is iedereen de beste, het hangt ervan af wie het zei
Het is een beetje zoals de overheid: je gaat omhoog zonder gekozen te worden
Hoe groter de dromen, hoe groter de risico's
Maar neem het resultaat mee naar huis voor de drie fluitsignalen
Laten we realisten zijn, wilde je meritocratie?
Ik weet niet wat ik je moet zeggen
Laten we proosten op de waanzin van droevige dagen
Proost technologie heeft van iedereen een kunstenaar gemaakt
Nu is een foto meer goud waard dan records
Ja ja, er is geen democratie door te zwijgen
Het slachtoffer is de muziek
Het openbaar ministerie sloot haar op in Sing Sing
Ik zoek een overeenkomst tussen hart, brein en portemonnee
En ik heb er al rekening mee gehouden, ik ga dood van trots
Tot die tijd maak een reis naar mijn wereld
Als ik je teken, is de schijf als een stempel op je paspoort
Want voor mensen zoals ik
Weet je, het hoe is niet belangrijk
Maar alleen het "waarom" is van belang
Marcheren naar wie weet waar
Want voor mensen zoals ik
Weet je, het hoe is niet belangrijk
Maar alleen het "waarom" is van belang
Marcheren naar wie weet waar
Dit ben ik weet je
Ik verander mijn leven nu niet
Buiten de mazen van het net
In mijn ziel heb ik slagen gegeven en genomen
Dit is mijn identiteit
Slecht als de wil
Van een Onze Vader zonder hemel
Ik zet inkt in mijn wensen
En je kunt dit geld net zo veel verbranden met of zonder
Ik word nog steeds elke dag wakker zoals bij vertrek
Alsof ik een kans had en dit was het
Zolang ik de stem heb, maakt het niet uit of het staarten of koppen komt
Ik heb de hoop zien wegglijden als palingen
Tussen populaire rijtjeshuizen met villa's erachter
Opgegroeid met de honger om een van de duizend te zijn
De haat op de smaakpapillen, het vuur in de pupillen
Deze muziek wees met de vinger, Uncle Sam
En rust vinden in de luchtopening is mijn Zen-tuin
God weet of wraak beter is dan liefde
Vaak duurt een "voor altijd" een paar uur
Het leven is kunst, revolutie
Hoe je er deel van kunt uitmaken is interpretatie
Het is mijn visie broer, ga te voet en kom kijken
Maar het is niet genoeg dat je mij volgt, je moet erin geloven!
Het is niet genoeg dat je mij volgt, je moet erin geloven!
Ah, want voor mensen zoals ik
Weet je, het hoe is niet belangrijk
Maar alleen het "waarom" is van belang
Marcheren naar wie weet waar
Want voor mensen zoals ik
Weet je, het hoe is niet belangrijk
Maar alleen het "waarom" is van belang
Marcheren naar wie weet waar
Dit ben ik weet je
Ik verander mijn leven nu niet
Buiten de mazen van het net
In mijn ziel heb ik slagen gegeven en genomen
Dit is mijn identiteit
Slecht als de wil
Van een Onze Vader zonder hemel
Ik zet inkt in mijn wensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt