Hieronder staat de songtekst van het nummer Mamma Ho Riperso L'Aereo , artiest - Il Cile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Il Cile
Chi scrive per Vice per comprarsi le Nike
Chi suona la trap e trucca la Sprite
Chi scrive per Noisey poi legge le dosi
Chi mangia vegano, chi si mangia una stalla
Chi invece ha paura dell’olio di palma
Chi sniffa il viagra, chi cerca una balia
Chi segue una dieta a rischio pellagra
Chi fa le dirette, chi fa le disdette
Chi vende il pane e chi le panette
È un saliscendi davvero
Ci vuole un fegato serio
Mamma ho riperso l’aereo
E il cielo è sempre più nero
È un saliscendi davvero
Ci vuole un fegato serio
Mamma ho riperso l’aereo
E il cielo è sempre più nero
Chi piange in tv, chi ride da su
Chi tira i fili, chi li butta giù
Chi vive da star, chi vive in un bar
Chi ha paura di chi prega Allah
Chi va in palestra, chi va in trasferta
Chi per amore cade da una finestra
Chi cerca lavoro, chi cerca il decoro
Chi della laurea gli è rimasto l’alloro
Chi si veste da clown per fare paura
E finisce picchiato stile sotto tortura
Chi vive stordito davanti a un subwoofer
Chi darebbe fuoco ad ogni youtuber
È un saliscendi davvero
Ci vuole un fegato serio
Mamma ho riperso l’aereo
E il cielo è sempre più nero
È un saliscendi davvero
Ci vuole un fegato serio
Mamma ho riperso l’aereo
E il cielo è sempre più nero
E non esiste chiudere così quattro anni di tira e molla
A scriverci sessanta messaggi al giorno
A vederci e poi litigare con tutto e tutti per restare uniti e farci forza
Non si uccidono così anche i cavalli?
Ricordi?
il film di Pollack
Col cazzo che lo ricordi non hai mai visto un film di quelli che ti ho
consigliato
Passi le ore con quel fottuto telefono in una fottuta spirale di social, moda,
lavoro, deliri e spionaggio
Ma a me in fondo andava bene così
Come quando d’inverno ti aspettavo in Cadorna e bevevo il vin brulè chimico in
mezzo ai barboni e tu arrivavi saltellando
Ed ero così felice che nemmeno riuscivo a cogliere la crisalide del Titanic che
colava a picco
È stata una cattiva coordinazione di soldi, promesse, famiglia, lavoro,
opere ed omissioni
Per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa
E il cielo è sempre più nero
È un saliscendi davvero
Ci vuole un fegato serio
Mamma ho riperso l’aereo
E il cielo è sempre più nero
È un saliscendi davvero
Ci vuole un fegato serio
Mamma ho riperso l’aereo
E il cielo è sempre più nero
Degenen die voor Vice schrijven om Nikes te kopen
Wie speelt de val en verzint de Sprite
Degenen die voor Noisey schrijven, lezen vervolgens de doses
Degenen die veganistisch eten, degenen die een stal eten
Degenen die in plaats daarvan bang zijn voor palmolie
Wie snuift viagra, wie zoekt een oppas
Degenen die een pellagra-risicodieet volgen
Wie maakt de directe uitzendingen, wie maakt de annuleringen
Wie verkoopt brood en wie verkoopt panettes
Het is echt op en neer
Er is serieus lef voor nodig
Mam, ik heb het vliegtuig gemist
En de lucht is altijd zwarter
Het is echt op en neer
Er is serieus lef voor nodig
Mam, ik heb het vliegtuig gemist
En de lucht is altijd zwarter
Wie huilt op tv, wie lacht van bovenaf
Wie trekt aan de draden, wie gooit ze naar beneden
Die leeft als een ster, die in een bar woont
Wie is er bang voor degenen die tot Allah bidden
Wie gaat er naar de sportschool, wie gaat op pad
Degenen die uit een raam vallen uit liefde
Wie op zoek is naar werk, wie op zoek is naar decorum
Wie van de graad is de lauwerkrans gebleven
Wie verkleedt zich als een clown om bang te maken
En hij eindigt in geslagen stijl onder marteling
Degenen die verbijsterd leven voor een subwoofer
Wie zou elke youtuber in brand steken
Het is echt op en neer
Er is serieus lef voor nodig
Mam, ik heb het vliegtuig gemist
En de lucht is altijd zwarter
Het is echt op en neer
Er is serieus lef voor nodig
Mam, ik heb het vliegtuig gemist
En de lucht is altijd zwarter
En er bestaat niet zoiets als het beëindigen van vier jaar aan en uit
Om ons zestig berichten per dag te schrijven
Om elkaar te zien en dan ruzie te maken met alles en iedereen om verenigd te blijven en ons te sterken
Doden ze ook niet zo paarden?
Herinneringen?
de film van Pollack
Fuck you, onthoud het, je hebt nog nooit een film gezien van degene die ik voor je heb
aanbevolen
Je brengt de uren door met die verdomde telefoon in een verdomde spiraal van sociale media, mode,
werk, wanen en spionage
Maar het ging eigenlijk prima met mij
Zoals toen ik in de winter op je wachtte in Cadorna en chemische glühwein dronk
tussen de zwervers en jij kwam huppelen
En ik was zo blij dat ik de pop van de Titanic niet eens kon vastpakken
het was aan het zinken
Het was een slechte coördinatie van geld, beloften, familie, werk,
werken en verzuim
Mijn schuld, mijn schuld, mijn grote schuld
En de lucht is altijd zwarter
Het is echt op en neer
Er is serieus lef voor nodig
Mam, ik heb het vliegtuig gemist
En de lucht is altijd zwarter
Het is echt op en neer
Er is serieus lef voor nodig
Mam, ik heb het vliegtuig gemist
En de lucht is altijd zwarter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt