Hieronder staat de songtekst van het nummer La Fate Facile , artiest - Il Cile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Il Cile
Ricordi dell’infanzia sporadici e confusi
Giocattoli e ospedali, mia madre che piangeva
«Lorenzo come stai?»
ogni ora mi chiedeva
Cresciuto in una stanza, pane e medicinali
Vedevo il mondo fuori con i telegiornali
A dodici anni cento chili, a tredici cinquanta
Nessuno da quel giorno mi chiamò più pastasciutta
Adolescenza isterica da incubi e deliri
Mangiavo dentifricio per non prendere più chili
I tagli sulle braccia, sognavo una ragazza
Sputavo mille demoni suonando una chitarra
Poi l’università, non mi ricordo niente
Andare poi a convivere in stato d’incosciente
Già mi vedevo morto, coi sogni dentro al naso
Un uso alternativo dei prodotti Proraso
La fate facile
Per voi è facile
Prendere un lupo
E renderlo docile
Amore!
Ti prego torna a casa questa sera
I mostri sono fuori ed è già buio
Ti giuro ti preparo anche la cena
Amore!
Ti prego torna a casa questa sera
I mostri sono fuori ed è già buio
Ma dormi nel mio letto per piacere
Adesso sono qui, il solito coglione
Ho perso donne e soldi, amici di finzione
Amore!
Ti prego torna a casa questa sera
I mostri sono fuori ed è già buio
Ma dormi nel mio letto per piacere
Sporadische en verwarde jeugdherinneringen
Speelgoed en ziekenhuizen, mijn moeder huilt
"Lorenzo, hoe gaat het?"
elk uur vroeg hij me
Opgegroeid in een kamer, brood en medicijnen
Ik zag de wereld buiten met de nieuwsuitzendingen
Op twaalf, honderd kilo, op dertien, vijftig
Vanaf die dag heeft niemand me ooit pasta genoemd
Hysterische puberteit door nachtmerries en wanen
Ik at tandpasta om niet nog meer kilo's aan te komen
De snijwonden op mijn armen, ik droomde van een meisje
Vroeger spuugde ik duizend demonen uit terwijl ik gitaar speelde
Dan de universiteit, ik herinner me niets meer
Ga dan bewusteloos samenwonen
Ik zag mezelf al dood, met dromen in mijn neus
Een alternatief gebruik van Proraso-producten
Je maakt het makkelijk
Het is makkelijk voor jou
Vang een wolf
En maak het volgzaam
Heb lief!
Kom alsjeblieft naar huis vanavond
De monsters zijn buiten en het is al donker
Ik zweer dat ik zelfs voor je kook
Heb lief!
Kom alsjeblieft naar huis vanavond
De monsters zijn buiten en het is al donker
Maar slaap alsjeblieft in mijn bed
Nu ben ik hier, de gebruikelijke eikel
Ik heb vrouwen verloren en geld, fictieve vrienden
Heb lief!
Kom alsjeblieft naar huis vanavond
De monsters zijn buiten en het is al donker
Maar slaap alsjeblieft in mijn bed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt