Золотые горы - Игорь Саруханов

Я так часто вспоминаю нас,

Время беззаботное прошло.

Песня в парке слышится,

Веточка колышется

И от блеска лунного светло.

Припев:

Золотые горы я не обещал.

Золотые горы, я и сам о них мечтал.

Золотые горы, ты была права.

Золотые горы — это всё слова.

Да, кому-то весело сейчас.

Только мне не скучно без тебя.

Ветер в юбках мается,

Звёзды улыбаются,

Обещаньем душу теребя.

Припев:

Золотые горы я не обещал.

Золотые горы, я и сам о них мечтал.

Золотые горы, ты была права.

Золотые горы — это всё слова.

Для меня ты сердце берегла.

Называла — милый, дорогой.

Песня та же слышится,

Веточка колышется,

Но тебя сегодня нет со мной.

Припев:

Золотые горы я не обещал.

Золотые горы, я и сам о них мечтал.

Золотые горы, ты была права.

Золотые горы — это всё слова.

Ik herinner me ons zo vaak

De onbezorgde tijd is voorbij.

Het lied wordt gehoord in het park

Het takje zwaait

En van de schittering van de maan is het licht.

Refrein:

Ik heb geen bergen van goud beloofd.

Gouden bergen, ik heb er zelf over gedroomd.

Gouden bergen, je had gelijk.

Bergen van goud zijn allemaal woorden.

Ja, er is nu iemand aan het genieten.

Alleen verveel ik me niet zonder jou.

De wind in rokken zwoegt,

De sterren lachen

We beloven de ziel te plagen.

Refrein:

Ik heb geen bergen van goud beloofd.

Gouden bergen, ik heb er zelf over gedroomd.

Gouden bergen, je had gelijk.

Bergen van goud zijn allemaal woorden.

Voor mij heb je mijn hart gered.

Genoemd - schat, schat.

Hetzelfde liedje wordt gehoord

De tak zwaait

Maar je bent niet bij me vandaag.

Refrein:

Ik heb geen bergen van goud beloofd.

Gouden bergen, ik heb er zelf over gedroomd.

Gouden bergen, je had gelijk.

Bergen van goud zijn allemaal woorden.