Я хочу смотреть - Игорь Саруханов

На излёте лета небо не балует нас

Розами рассвета на полянах синих глаз.

Ночью в небе только долька от луны

Мне напоминает сладостные сны.

Припев:

Я хочу смотреть свысока

Сны луны сквозь облака.

Я хочу смотреть свысока

Сверху вниз на облака.

Облака за локоть по ночам меня берут,

Далеко-далёко за собою вдаль ведут.

В даль, где я листаю стаю грёз во сне,

Что приснились летом ветреной луне.

Припев:

Я хочу смотреть свысока

Сны луны сквозь облака.

Я хочу смотреть свысока

Сверху вниз на облака.

Aan het einde van de zomer verwent de lucht ons niet

Rozen van de dageraad in de open plekken van blauwe ogen.

'S Nachts aan de hemel is er maar een stukje van de maan

Doet me denken aan zoete dromen.

Refrein:

ik wil naar beneden kijken

Dromen van de maan door de wolken.

ik wil naar beneden kijken

Van boven naar beneden op de wolken.

Wolken nemen me 's nachts bij de elleboog,

Ver, ver weg leiden ze hen in de verte.

Naar de verte, waar ik in een droom door een zwerm dromen blader,

Waar droomde de winderige maan over in de zomer.

Refrein:

ik wil naar beneden kijken

Dromen van de maan door de wolken.

ik wil naar beneden kijken

Van boven naar beneden op de wolken.