Всё было - Игорь Саруханов

Я не тебя вспоминаю,

Сердце тебя позабыло.

Что это было — не знаю,

Знаю, что все это было.

Кутаясь в теплые волны,

Небо мне тайну открыло,

Что это было — не помню,

Помню, что все это было.

Припев:

Все было, все было, все было,

Мне осень поет не спеша.

Я знаю, что сердце забыло,

Но знает ли это душа.

Все было, все было, все было,

Конечно, все было уже.

И жаркое небо остыло,

Но есть еще солнце в душе.

Парус плывет над водою,

Память, как небо, раздета…

Что это было со мною?

-

Было короткое лето.

Просто волна накатила,

Прежде, чем выдалась осень.

Может быть, все это было,

Может, и не было вовсе.

Припев:

Все было, все было, все было,

Мне осень поет не спеша.

Я знаю, что сердце забыло,

Но знает ли это душа.

Все было, все было, все было,

Конечно, все было уже.

И жаркое небо остыло,

Но есть еще солнце в душе.

Ik herinner me je niet

Je hart is het vergeten.

Wat het was - ik weet het niet

Ik weet dat het alles was.

Gehuld in warme golven

De lucht onthulde een geheim voor mij,

Wat het was - ik weet het niet meer

Ik herinner me wat het was.

Refrein:

Alles was, alles was, alles was,

De herfst zingt langzaam voor me.

Ik weet dat het hart is vergeten

Maar weet de ziel het?

Alles was, alles was, alles was,

Alles was er natuurlijk al.

En de hete lucht koelde af

Maar er is nog steeds de zon in de ziel.

Het zeil drijft over het water

Het geheugen wordt, net als de lucht, gestript ...

Wat was er met mij?

-

Het was een korte zomer.

Gewoon een golf rolde

Voordat de herfst kwam.

Misschien was het alles

Misschien was het dat helemaal niet.

Refrein:

Alles was, alles was, alles was,

De herfst zingt langzaam voor me.

Ik weet dat het hart is vergeten

Maar weet de ziel het?

Alles was, alles was, alles was,

Alles was er natuurlijk al.

En de hete lucht koelde af

Maar er is nog steeds de zon in de ziel.