Возвращайся - Игорь Саруханов

Все, что не ждешь, может быть в судьбе.

И я скажу лишь одной тебе —

В жизни так нужны друг другу мы, что я боюсь,

Больше бед любых, поверь, клянусь,

Потерять тебя всю жизнь боюсь.

Эти мысли иногда сеют грусть.

Как без тебя плохо мне всегда,

Словно иду ночью в никуда.

И когда порой тебя со мной нет рядом вновь

И не слышу звук твоих шагов,

Уходящий звук твоих шагов,

Я твержу, хоть ясно все и без слов:

Припев:

Возвращайся, возвращайся, возвращайся поскорей,

Самый близкий, самый близкий человек в судьбе моей.

Возвращайся поскорей, без тебя на сердце пустота,

Без тебя бывает так всегда.

Знаю давно — это не секрет,

Ближе, чем мы в целом мире нет.

В жизни никуда не деться нам, как от судьбы,

Друг от друга неотлучны мы.

Но пускай слова моей мольбы

Нам помогут, если врозь где-то мы.

Припев.

Возвращайся, возвращайся, возвращайся поскорей,

Самый близкий, самый близкий человек в судьбе моей.

Возвращайся поскорей, без тебя на сердце пустота,

Без тебя бывает так всегда.

Alles wat je niet verwacht, kan in het lot zijn.

En ik zal je er maar één vertellen -

In het leven hebben we elkaar zo nodig dat ik bang ben

Meer problemen van welke aard dan ook, geloof me, ik zweer het

Ik ben al mijn hele leven bang om je te verliezen.

Deze gedachten zaaien soms verdriet.

Hoe slecht voel ik me altijd zonder jou

Het is alsof ik 's nachts nergens heen ga.

En als je soms niet meer naast me bent

En ik hoor het geluid van je stappen niet,

Het vertrekkende geluid van je voetstappen

Ik zeg, hoewel alles duidelijk en zonder woorden is:

Refrein:

Kom terug, kom terug, kom snel terug

De dichtstbijzijnde, dichtstbijzijnde persoon in mijn lot.

Kom snel terug, zonder jou is er leegte in mijn hart,

Het gebeurt altijd zonder jou.

Ik weet het al heel lang - het is geen geheim,

Er is geen dichterbij dan wij zijn in de hele wereld.

In het leven kunnen we nergens ontsnappen, zoals aan het lot,

We zijn onafscheidelijk van elkaar.

Maar laat de woorden van mijn gebed

Ze zullen ons helpen als we ergens anders zijn.

Refrein.

Kom terug, kom terug, kom snel terug

De dichtstbijzijnde, dichtstbijzijnde persoon in mijn lot.

Kom snel terug, zonder jou is er leegte in mijn hart,

Het gebeurt altijd zonder jou.