Вчерашний день - Игорь Саруханов

Как трудно новый день начать, когда понятно вдруг

Что день вчерашний был ошибкой непростой

Он был твореньем наших рук, он был нам словно добрый друг

К нему привыкли, он стал нашею судьбой

И были счастливы с тобой мы во вчерашнем дне

Не знали мы что это все самообман

Застыло время как во сне, но вот в рассветной тишине

Вчерашний день растаял как ночной туман

Прощай навек мой бывший друг, прощай вчерашний день

Друг в друге мы ошиблись, как в любви своей

Вчерашний день пускай теперь твоей ошибки тень

Пройдет, как туча над землею поскорей

Прощай навек мой бывший друг, прощай вчерашний день

Друг в друге мы ошиблись, как в любви своей

Вчерашний день пускай теперь твоей ошибки тень

Пройдет, как туча над землею поскорей

Привычка может заменить нам счастье многих дней

Привыкнуть просто, да отвыкнуть тяжело

Я отвыкаю от ночей любви придуманной моей

Пока что это наважденье не прошло

Но завтра я уже смогу переступить черту

Что разделяет новый день с минувшим днем

Вчерашний день сгубил мечту, но не оставил пустоту

Не в жизни нынешней, не в будущем моем

Прощай навек мой бывший друг, прощай вчерашний день

Друг в друге мы ошиблись, как в любви своей

Вчерашний день пускай теперь твоей ошибки тень

Пройдет, как туча над землею поскорей

Hoe moeilijk is het om een ​​nieuwe dag te beginnen als het ineens helder is

Dat gisteren een moeilijke fout was

Hij was het werk van onze handen, hij was als een goede vriend voor ons

We raakten eraan gewend, het werd ons lot

En wat waren we blij met je gisteren

We wisten niet dat het allemaal zelfbedrog was

De tijd bevroor als in een droom, maar in de ochtendstilte

Gisteren smolt weg als een nachtnevel

Vaarwel voor altijd mijn vroegere vriend, tot ziens gisteren

We hebben een fout gemaakt in elkaar, zoals in onze liefde

Gisteren, laat nu je fout een schaduw zijn

Het zal zo snel mogelijk als een wolk over de aarde gaan

Vaarwel voor altijd mijn vroegere vriend, tot ziens gisteren

We hebben een fout gemaakt in elkaar, zoals in onze liefde

Gisteren, laat nu je fout een schaduw zijn

Het zal zo snel mogelijk als een wolk over de aarde gaan

Gewoonte kan het geluk van vele dagen voor ons vervangen

Makkelijk om aan te wennen, moeilijk om aan te wennen

Ik raak gewend aan de nachten van mijn verzonnen liefde

Tot nu toe is deze obsessie niet voorbij

Maar morgen zal ik in staat zijn om de grens te overschrijden

Wat scheidt de nieuwe dag van de afgelopen dag?

Gisteren verpestte de droom, maar liet geen leegte achter

Niet in mijn huidige leven, niet in mijn toekomst

Vaarwel voor altijd mijn vroegere vriend, tot ziens gisteren

We hebben een fout gemaakt in elkaar, zoals in onze liefde

Gisteren, laat nu je fout een schaduw zijn

Het zal zo snel mogelijk als een wolk over de aarde gaan