Разве может быть - Игорь Саруханов

Когда приходит любовь, красиво вокруг

И размыкается вновь, замкнутый круг,

Считая дни и на свидание,

Она зовет тебя мой друг.

Когда приходит любовь, светит душа,

И вот сбывается вновь, наша мечта,

Считая дни и на свидание,

Она зовет, зовет тебя.

Припев:

Разве может быть снег летом,

Разве может быть дождь снегом,

И не может быть солнце ночью,

Как не можем мы быть с тобой вместе.

Когда уходит любовь, тянется слух,

Что мол, вот эта любовь, не для этих двух,

Считая дни и на свидание,

Я буду ждать тебя мой друг.

Припев:

Разве может быть снег летом,

Разве может быть дождь снегом,

И не может быть солнце ночью,

Как не можем мы быть с тобой вместе.

Считая дни и на свидание,

Я буду ждать тебя мой друг.

Припев:

Разве может быть снег летом,

Разве может быть дождь снегом,

И не может быть солнце ночью,

Как не можем мы быть с тобой вместе.

Als de liefde komt, is het mooi in de buurt

En gaat weer open, een vicieuze cirkel,

De dagen tellen en op een datum,

Ze noemt je mijn vriend.

Als liefde komt, straalt de ziel

En nu komt het weer uit, onze droom,

De dagen tellen en op een datum,

Ze belt, ze belt jou.

Refrein:

Kan er in de zomer sneeuw liggen?

Kan het regen en sneeuw zijn?

En er kan 's nachts geen zon zijn,

Hoe kunnen we niet samen bij jullie zijn.

Als de liefde weggaat, verspreiden de geruchten zich

Wat ze zeggen, deze liefde, niet voor deze twee,

De dagen tellen en op een datum,

Ik zal op je wachten, mijn vriend.

Refrein:

Kan er in de zomer sneeuw liggen?

Kan het regen en sneeuw zijn?

En er kan 's nachts geen zon zijn,

Hoe kunnen we niet samen bij jullie zijn.

De dagen tellen en op een datum,

Ik zal op je wachten, mijn vriend.

Refrein:

Kan er in de zomer sneeuw liggen?

Kan het regen en sneeuw zijn?

En er kan 's nachts geen zon zijn,

Hoe kunnen we niet samen bij jullie zijn.