На кошачьих лапках тишина - Игорь Саруханов

Спи, укройся одеялом сна,

Пусть тебя качают на руках

Нежная пушистая волна

Дорога ты, месяц в облаках.

Припев:

Пусть смирит дыхание своё

Старый ветер до конца времён.

Пусть он колыбельную споёт

Для тебя под звёздный перезвон.

Пусть застынет время, а вокруг

Лишь твоим дыханием полна

Завершает этой ночи круг

На кошачьих лапках тишина.

Коротка ли ночь или длинна,

В бархатных садах или снегах,

Спи, и да хранят тебя волна,

Тишина, да месяц в облаках.

Припев:

Пусть смирит дыхание своё

Старый ветер до конца времён.

Пусть он колыбельную споёт

Для тебя под звёздный перезвон.

Пусть застынет время, а вокруг

Лишь твоим дыханием полна

Завершает этой ночи круг

На кошачьих лапках тишина.

Проигрыш

Пусть смирит дыхание своё

Старый ветер до конца времён.

Пусть он колыбельную споёт

Для тебя под звёздный перезвон.

Пусть застынет время, а вокруг

Лишь твоим дыханием полна

Завершает этой ночи круг

На кошачьих лапках тишина.

Slaap, bedek jezelf met een deken van slaap,

Laat ze je in hun armen wiegen

Zachte pluizige golf

Lieve jij, maan in de wolken.

Refrein:

Laat hem zijn adem vernederen

De oude wind tot het einde der tijden.

Laat hem een ​​slaapliedje zingen

Voor jou onder de sterrenbel.

Laat de tijd bevriezen, en rond

Alleen je adem is vol

Maakt de cirkel van deze nacht compleet

Stilte op de poten van de kat.

Of de nacht nu kort of lang is

In fluwelen tuinen of sneeuw,

Slaap, en moge de golf je houden,

Stilte, ja, een maand in de wolken.

Refrein:

Laat hem zijn adem vernederen

De oude wind tot het einde der tijden.

Laat hem een ​​slaapliedje zingen

Voor jou onder de sterrenbel.

Laat de tijd bevriezen, en rond

Alleen je adem is vol

Maakt de cirkel van deze nacht compleet

Stilte op de poten van de kat.

verliezen

Laat hem zijn adem vernederen

De oude wind tot het einde der tijden.

Laat hem een ​​slaapliedje zingen

Voor jou onder de sterrenbel.

Laat de tijd bevriezen, en rond

Alleen je adem is vol

Maakt de cirkel van deze nacht compleet

Stilte op de poten van de kat.