Маленькая девочка - Игорь Саруханов

Помню с точностью до дня —

У кого-то ты гостил.

Девочка бросала в тебя

Шарики, а ты их ловил.

Маленькая девочка давным-давно

Выбрала любовь свою не по годам,

Время пролетело, а теперь в неё

Ты влюбился как простой мальчуган.

Время уезжать домой,

Детские её глаза

Говорили: ты постой.

По щеке текла слеза.

Эту тайну навсегда

Сохрани, таких не счесть.

Коль она твоя судьба —

Ты оставишь всё, как есть.

Ik herinner me precies tot op de dag -

Je was op bezoek bij iemand.

Het meisje gooide naar je

Ballen, en je hebt ze gevangen.

Klein meisje van lang geleden

Ik koos mijn liefde voorbij mijn jaren,

De tijd is voorbij gevlogen, en nu is het

Je werd verliefd als een simpele kleine jongen.

Tijd om naar huis te gaan

Haar kinderachtige ogen

Ze zeiden: wacht maar.

Een traan stroomde over haar wang.

Dit geheim voor altijd

Spaar, er zijn er niet veel van.

Als zij je lot is -

Je laat alles zoals het is.