Две сестры - Игорь Саруханов

Ранним утром дождь проснётся и по крышам побежит,

И в твоём забытом доме кто-то в двери постучит.

Одиноко на пороге в полутьме стоит сестра,

У неё промокли ноги, по щеке течёт слеза.

Припев:

Две подруги, две сестры вечно были в споре.

Две печали, две судьбы — и любовь и горе.

Две подруги, две сестры вечно были в споре.

Две печали, две судьбы — и любовь и горе.

Пусть уходит прочь обида, ты давно сестру ждала.

Как и ты она ранима, как и ты она смела.

Вспомни детство, руки мамы, как слова её нежны.

Ваши ссоры для забавы — и смешны и не нужны.

Припев:

Две подруги, две сестры вечно были в споре.

Две печали, две судьбы — и любовь и горе.

Две подруги, две сестры вечно были в споре.

Две печали, две судьбы — и любовь и горе.

Проигрыш

Две подруги, две сестры вечно были в споре.

Две печали, две судьбы — и любовь и горе.

Две подруги, две сестры вечно были в споре.

Две печали, две судьбы — и любовь и горе.

Две подруги, две сестры вечно были в споре.

Две печали, две судьбы — и любовь и горе.

Две подруги, две сестры вечно были в споре.

Две печали, две судьбы — и любовь и горе.

In de vroege ochtend zal de regen wakker worden en over de daken lopen,

En in je vergeten huis klopt er iemand op de deur.

Eenzaam op de drempel in het halfduister staat een zuster,

Haar voeten werden nat, een traan rolde over haar wang.

Refrein:

Twee vrienden, twee zussen hadden altijd ruzie.

Twee smarten, twee lotsbestemmingen - zowel liefde als verdriet.

Twee vrienden, twee zussen hadden altijd ruzie.

Twee smarten, twee lotsbestemmingen - zowel liefde als verdriet.

Laat de wrok maar weg, je wacht al heel lang op je zus.

Net als jij is ze kwetsbaar, net als jij is ze dapper.

Denk aan je kindertijd, moeders handen, hoe teder haar woorden zijn.

Je ruzies voor de lol zijn zowel grappig als onnodig.

Refrein:

Twee vrienden, twee zussen hadden altijd ruzie.

Twee smarten, twee lotsbestemmingen - zowel liefde als verdriet.

Twee vrienden, twee zussen hadden altijd ruzie.

Twee smarten, twee lotsbestemmingen - zowel liefde als verdriet.

verliezen

Twee vrienden, twee zussen hadden altijd ruzie.

Twee smarten, twee lotsbestemmingen - zowel liefde als verdriet.

Twee vrienden, twee zussen hadden altijd ruzie.

Twee smarten, twee lotsbestemmingen - zowel liefde als verdriet.

Twee vrienden, twee zussen hadden altijd ruzie.

Twee smarten, twee lotsbestemmingen - zowel liefde als verdriet.

Twee vrienden, twee zussen hadden altijd ruzie.

Twee smarten, twee lotsbestemmingen - zowel liefde als verdriet.