Звезда Уренгоя - Игорь Корнилов

Зажглась голубая звезда Уренгоя

Над дремлющей тундрой, над вечным покоем.

И вырос, как в сказке, стремительно город

Не зелен, конечно, но крепок и молод.

Особого сплава, надежнее стали,

Корнями в промерзшую землю врастая,

Работали так, что чертям было тошно

И сделали то, что почти невозможно.

Бушуют непокорные стихии

И с каждой новой вышкой буровой

Крепчает газовый форпост России

Так держит факел Новый Уренгой.

Себя не предать, свято верить друг другу

Спасибо тебе, Уренгой, за науку,

За снежные бури, за щедрые недра

За братство под сенью Полярного круга.

Ветра ледяные листали страницы,

Хлестали, дубили и души и лица,

Но спорили, верили и побеждали

Особого сплава, надежнее стали.

Все было впервые, все было не просто,

Но нам помогали удача и звезды.

Ковались характеры в жарком горниле

И ветры полярные нас не сломили.

Себя не предать, свято верить друг другу,

Спасибо тебе, Уренгой, за науку.

ЗА землю, которой теперь нет роднее

Здесь даже земли притяженье сильнее.

Тыщи метров и сотни соленых потов

И мозолей никто не считал.

Просто делали дело без лишних слов

Нашим Новым гордиться Ямал

De blauwe ster van Urengoy licht op

Boven de slapende toendra, boven de eeuwige rust.

En de stad groeide snel, als in een sprookje

Niet groen natuurlijk, maar sterk en jong.

Speciale legering, betrouwbaarder dan staal,

Wortels groeien in de bevroren grond,

Werkte zodat de duivel ziek was

En ze deden wat bijna onmogelijk is.

Razende weerbarstige elementen

En bij elke nieuwe boorinstallatie

Russische gasbuitenpost wordt sterker

Zo houdt Novy Urengoy de fakkel vast.

Verraad jezelf niet, vertrouw elkaar heilig

Bedankt, Urengoy, voor de wetenschap,

Voor sneeuwstormen, voor royale darmen

Voor broederschap in de schaduw van de poolcirkel.

De ijzige wind bladerde door de pagina's,

Opgeklopt, gebruind zowel zielen als gezichten,

Maar ze argumenteerden, geloofden en wonnen

Een speciale legering, betrouwbaarder dan staal.

Alles was voor de eerste keer, alles was niet gemakkelijk,

Maar geluk en sterren hielpen ons.

Gesmede karakters in een hete oven

En de poolwinden hebben ons niet gebroken.

Verraad jezelf niet, vertrouw elkaar heilig,

Bedankt, Urengoy, voor de wetenschap.

VOOR het land, dat nu niet duurder is

Hier is zelfs de aantrekkingskracht van de aarde sterker.

Duizenden meters en honderden zoutzweten

En niemand telde likdoorns.

Gewoon de klus geklaard zonder verder oponthoud

Wees trots op onze nieuwe Yamal