Он не первый - Игорь Корнилов

Он сходил от нее потихоньку с ума,

Нет не быстро, как выстрел,

А медленно очень,

А потом наступила нежданно зима.

Стали ночи длиннее, а дни все короче.

Он не знал куда деться от этих ночей.

Эти мысли о ней не давали покоя.

Он привык быть один, он привык, что ничей,

Что же делать теперь, когда их стало двое

Он не первый, как этот снег.

Он не первый, как эта ложь.

Он наверно не знает ответов на все вопросы.

Он не первый, как этот снег,

Он не первый, как майский дождь

Он не знает ещё, что и женщины лгут и звезды.

Он не знал, что она никому не верна,

Он не знал ничего, а ему и не надо

Было знать, потому что умела она

На ладони его опадать звездопадом.

Hij werd langzaam gek van haar,

Nee, niet zo snel als een schot

En heel langzaam

En toen kwam ineens de winter.

De nachten worden langer en de dagen worden korter.

Hij wist niet waar hij heen moest van deze nachten.

Deze gedachten over haar achtervolgden haar.

Hij is gewend om alleen te zijn, hij is gewend om niemand te zijn,

Wat te doen nu het er twee zijn?

Hij is niet de eerste, zoals deze sneeuw.

Hij is niet de eerste die deze leugen leuk vindt.

Hij weet waarschijnlijk niet de antwoorden op alle vragen.

Hij is niet de eerste, zoals deze sneeuw,

Hij is niet de eerste, zoals mei regen

Hij weet nog niet dat zowel vrouwen als sterren liegen.

Hij wist niet dat ze aan niemand trouw was,

Hij wist van niets en dat hoefde ook niet

Het was om te weten, omdat ze wist hoe

Val op zijn handpalm als starfall.