Чудо моя женщина - Игорь Корнилов

Чудо моя женщина

У нее не глаза, а синие всполохи.

У нее не слова, а тихие шорохи.

И любовь для нее, как чистая истина.

Я ее у Богов задумчивых выстрадал.

Чудо моя женщина,

Ты мне была обещана

Моими снами вещими

Я тебя долго ждал, веруя.

Чудо моя женщина,

Сильная и нежная,

Чистая и грешная,

И я тебя не отдам

Никому никогда.

На ладонях ее запутаны линии,

Как на окнах узор, придуманный инеем

Просто быть рядом с ней- какое-то таинство.

Словно ангел крылом к душе прикасается.

Муз.

И. Корнилов, сл.

М. Гончарова

Wonder mijn vrouw

Ze heeft geen ogen, maar blauwe flitsen.

Ze heeft geen woorden, maar rustig geritsel.

En liefde voor haar is als pure waarheid.

Ik heb het geleden van de peinzende goden.

Wonder mijn vrouw

Je was me beloofd

Met mijn profetische dromen

Ik heb lang op je gewacht, gelovend.

Wonder mijn vrouw

Sterk en teder,

Puur en zondig

En ik zal je niet weggeven

Niemand ooit.

Er zijn verwarde lijnen op haar handpalmen,

Als een patroon op de ramen, uitgevonden door rijm

Gewoon dicht bij haar zijn is een soort sacrament.

Zoals een engel de ziel aanraakt met een vleugel.

Muzen.

I. Kornilov, sl.

M. Goncharova