Ты не такая как все - Игорь Корнилов

Оглушительная тишина

И привычный мне непокой

Не со мной на исходе сна

Ты проснешься моей тоской

И потянется новый день

Словно нить из веретена

Без тебя ты мне знаешь лень

Не дышать и нырять до дна

Ты не такая, как все,

Что-то в тебе есть…

как босиком по росе

трав луговых смесь

Ты не такая, как все,

рядом и далеко,

А хочется — насовсем,

а хочется — под рукой.

Упоительные вечера

и напротив твои глаза

Полуночных огней игра

в них опять голосует «за" —

за неистовость губ и рук

и за то, что моя ты

и покажется мне вдруг,

что сбываются все мечты.

Ты не такая, как все,

Что-то в тебе есть…

как босиком по росе

трав луговых смесь

Ты не такая, как все,

рядом и далеко,

А хочется — насовсем,

а хочется — под рукой.

Ты не такая, как все —

Ты не такая, как все —

ты не такая…

oorverdovende stilte

En mijn gebruikelijke rusteloosheid

Niet bij mij aan het einde van de slaap

Je zult wakker worden met mijn verlangen

En een nieuwe dag zal uitrekken

Als een draad van een spindel

Zonder jou weet je dat ik lui ben

Adem niet en duik naar de bodem

Je bent niet zoals iedereen

Er is iets in jou...

als blootsvoets in de dauw

weidekruiden mengsel

Je bent niet zoals iedereen

dichtbij en veraf

En ik wil - voorgoed,

en als je wilt - bij de hand.

Heerlijke avonden

en tegenover je ogen

Middernachtlicht spel

ze stemmen weer "voor" -

voor de woede van lippen en handen

en voor het feit dat je van mij bent

en ineens lijkt het me

dat alle dromen uitkomen.

Je bent niet zoals iedereen

Er is iets in jou...

als blootsvoets in de dauw

weidekruiden mengsel

Je bent niet zoals iedereen

dichtbij en veraf

En ik wil - voorgoed,

en als je wilt - bij de hand.

Je bent niet zoals iedereen -

Je bent niet zoals iedereen -

jij bent niet zo...