В новый год - Игорь Корнилов

Новый год

Между январем и декабрем

Только бой часов и сердца стук.

И бокал игристого вина до дна.

И уходит что-то навсегда

Еле слышными шагами вдаль

И на шумный карнавал зовет Новый год.

Нас с тобою счастье

Балует не часто.

Но я верю, что мечты

Всегда сбываются.

А ты?

Загадай желанье

Тайное из тайных

И запей его вином,

И верь, что сбудется оно

В Новый год!

Может это детская игра.

Елка, конфетти и мишура,

Но ведь хочется хоть иногда,

Просто так

Словно в детстве снова чуда ждать,

Зажигая свечи вспоминать.

Мамин смех и запах мандарин

И любить…

Nieuwjaar

Tussen januari en december

Alleen het luiden van de klok en het kloppen van het hart.

En een glas mousserende wijn tot op de bodem.

En iets gaat voor altijd

Nauwelijks hoorbare stappen in de verte

En het nieuwe jaar vraagt ​​om een ​​luidruchtig carnaval.

We zijn met je geluk

Wordt niet vaak verwend.

Maar ik geloof dat dromen

Altijd uitkomen.

Jij ook?

Doe een Wens

Geheim van geheimen

En spoel het weg met wijn

En geloof dat het zal uitkomen

Op naar het nieuwe jaar!

Misschien is het kinderspel.

Kerstboom, confetti en klatergoud,

Maar soms wil je tenminste

Alleen maar

Als in de kindertijd weer wachten op een wonder,

Kaarsen aansteken om te onthouden.

Mama's gelach en de geur van mandarijn

En liefde...