Hieronder staat de songtekst van het nummer Anxiety 101 , artiest - IDAN met vertaling
Originele tekst met vertaling
IDAN
Кто я — я не понял до сих пор
Буду в поисках себя, пока работает мотор
Я не один — со мной моя семья на поле боя
И мы мутим так, как будто нас не мониторит Бог
Я не один!
оглянись вокруг — это моя команда
Как один, все шарят, как всегда, как надо
Как итог, мы катим, как Икары, плавно
Каждая накладка дорога, как клад нам!
Но если все действия бесполезны
И легче просто присесть и не брезговать своим местом
Не пытаться втиснуться в самый центр тесного леса
И остаться рефлексировать воскресную прессу
Подумай сам!
Нет, не может быть что это так
Я врубаюсь, что ты хочешь мне сказать, но ты не прав
Подумай сам!
сколько денег где-то где нет нас
Сколько дел и тем идет, затем не делится никак, и это факт!
Но ведь можно на неделю на диван
Куча телепередач и телефон, и Телеграм
И больше никаких болячек, синяков, на теле ран
Ведь невозможно падать, если раньше вовсе не летал, подумай сам!
Но если не летал, то ты не видел звезды!
Если ты не падал, не гордился после
Не ответишь ни о чем ни на одни вопросы
Ты исчезнешь, как и появился, примитивно просто
А если весь смысл не в поднебесье,
А в том, чтобы провести на Земле свое время весело
В том, чтобы ты не чувствовал ежечасно депрессию
Проводя в своем креслице в ожиданиях месяцы?
Подумай!
Тогда твоя пошлая ложь и наглость
И все, во что верил раньше, и то что позже осталось — лишь мечты на почве
страха, того, что обрушит старость
Мы оба знаем: тревожность — это тоже диагноз.
Подумай сам!
Бро, я продолжаю свой путь
Если ты не согласен, просто дай мне уснуть!
Мы еще продолжим как-нибудь
Но, если ты не согласен, просто дай мне уснуть!
Бро, я продолжаю твой путь
Если ты не согласен, попытайся уснуть
Я еще побуду тут чуть-чуть
Если ты не согласен, попытайся уснуть…
Кто я — я не понял до сих пор
Буду в поисках себя, пока работает мотор
Я не один- со мной моя семья на поле боя
И мы мутим так, как будто нас не мониторит Бог
Я не один!
Wie ben ik - ik begrijp het nog steeds niet
Ik ga op zoek naar mezelf terwijl de motor draait
Ik ben niet alleen - mijn familie is bij mij op het slagveld
En we worden wakker alsof God ons niet in de gaten houdt
Ik ben niet alleen!
kijk rond - dit is mijn team
Als één rommelt iedereen, zoals altijd, zoals het hoort
Als resultaat rollen we als Icarus, soepel
Elke overlay is ons dierbaar, als een schat!
Maar als alle acties nutteloos zijn
En het is makkelijker om gewoon te gaan zitten en je plaats niet te minachten
Probeer je niet in het midden van een dicht bos te persen
En blijf stilstaan bij de zondagse pers
Denk zelf!
Nee, zo kan het niet zijn
Ik begrijp wat je me wilt vertellen, maar je hebt het mis
Denk zelf!
hoeveel geld is ergens waar wij niet zijn?
Hoeveel gevallen en onderwerpen gaan er dan door, dan worden ze op geen enkele manier gedeeld, en dit is een feit!
Maar je kunt wel een week op de bank zitten
Een heleboel tv-programma's en een telefoon en Telegram
En geen zweren, kneuzingen, wonden meer op het lichaam
Het is tenslotte onmogelijk om te vallen als je nog niet eerder hebt gevlogen, denk zelf na!
Maar als je niet vloog, dan zag je de sterren niet!
Als je niet viel, niet trots was na
Je beantwoordt geen van de vragen
Je zult verdwijnen zoals je verscheen, primitief eenvoudig
En als de hele betekenis niet in de lucht is,
Maar door je tijd op aarde vrolijk door te brengen
Dat je niet elk uur depressief bent
Maandenlang in je luie stoel zitten wachten?
Denken!
Dan je vulgaire leugens en onbeschaamdheid
En alles waar ik eerder in geloofde, en wat later overbleef, zijn slechts dromen op basis van
angst, wat de ouderdom zal brengen
We weten allebei dat angst ook een diagnose is.
Denk zelf!
Bro ik ben onderweg
Als je het er niet mee eens bent, laat me dan slapen!
We zullen op de een of andere manier doorgaan
Maar als je het er niet mee eens bent, laat me dan slapen!
Bro, ik vervolg je pad
Als je het er niet mee eens bent, probeer dan te slapen
Ik blijf hier nog even
Als je het er niet mee eens bent, probeer dan te slapen...
Wie ben ik - ik begrijp het nog steeds niet
Ik ga op zoek naar mezelf terwijl de motor draait
Ik ben niet alleen - mijn familie is bij mij op het slagveld
En we worden wakker alsof God ons niet in de gaten houdt
Ik ben niet alleen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt