Hieronder staat de songtekst van het nummer Стирая память , artiest - IDAN met vertaling
Originele tekst met vertaling
IDAN
Я засел среди серых стен
Без вести исчез, а
Между тем
Ощущение — будто
Здесь я насовсем
И я засел среди серых стен
Навсегда засел среди этих стен
Будто моя родина тут, в этой комнате
Меня не ждут наверху, для них я словно тень,
Но ходит слух, что там внизу горит холодный свет
И я рою вглубь мимо труб, трупов, тупиков и стен, каждый новый день
Где-то ниже, чем ты падал ради бабок
Ниже, чем ты целил в плане планок
Даже ниже их оценок моих шансов —
Я просиживаю дни, стирая память, чтобы как-то отдышаться, и я
Вижу только цель
Я пока не вижу свет, но я ведь сам рою тоннель
И я к ней
Ближе каждый день
Я не верю в это сам, но буду верен сам себе, ведь
Я засел среди серых стен
Без вести исчез, а
Между тем
Ощущение будто
Здесь я насовсем
И я засел среди серых стен
Навсегда засел среди этих стен
Я уже месяца четыре где-то точно без сна
Слишком много
Воды в моих в песочных часах
И время тянется назад
Стекает со стекла
Тает на глазах и истекает как всегда
И меня тянет написать, но пока нельзя!
я пока не там!
я не спал
В день по два часа
Чтобы перестать!
Я застрял
Прорываясь вдаль
По тоннелю в ад,
Но мне не жаль
Ведь я для себя
Сделал это сам!
Неаккуратно разрываю землю
Тот, кто хочет, никогда не дремлет
Это не понятно никому,
Но я копаю вглубь и это называю своей целью!
и я
Вижу только цель
Я пока не вижу свет, но я ведь сам рою тоннель, и я к ней
Ближе каждый день
Я не верю в это сам, но буду верен сам себе, ведь
Я засел среди серых стен
Без вести исчез, а
Между тем
Ощущение — будто
Здесь я насовсем
И я засел среди серых стен
Навсегда засел среди этих стен
Ik ging tussen de grijze muren zitten
spoorloos verdwenen,
In de tussentijd
Voelen als
Hier ben ik voor altijd
En ik ging tussen de grijze muren zitten
Voor altijd gevestigd tussen deze muren
Alsof mijn vaderland hier is, in deze kamer
Ik word niet verwacht aan de top, voor hen ben ik als een schaduw,
Maar er gaat een gerucht dat daar beneden een koud licht brandt
En ik graaf diep langs leidingen, lijken, doodlopende wegen en muren, elke nieuwe dag
Ergens lager dan je viel voor geld
Lager dan je mikte qua planken
Zelfs onder hun schattingen van mijn kansen...
Ik breng mijn dagen door met het wissen van mijn geheugen om op de een of andere manier op adem te komen, en ik
Ik zie alleen het doel
Ik zie het licht nog niet, maar ik ben zelf de tunnel aan het graven
En ik tegen haar
Elke dag dichterbij
Ik geloof er zelf niet in, maar ik blijf mezelf, want
Ik ging tussen de grijze muren zitten
spoorloos verdwenen,
In de tussentijd
Voelen als
Hier ben ik voor altijd
En ik ging tussen de grijze muren zitten
Voor altijd gevestigd tussen deze muren
Ik slaap al vier maanden zonder slaap
Te veel
Water in mijn zandloper
En de tijd sleept terug
Druppels van glas
Smelt voor onze ogen en verloopt zoals altijd
En ik word aangetrokken om te schrijven, maar nog niet!
Ik ben er nog niet!
ik heb niet geslapen
Twee uur per dag
Stoppen!
ik zit vast
Breken in de verte
Door de tunnel naar de hel
Maar het spijt me niet
Ik ben tenslotte voor mezelf
Heb het zelf gedaan!
Zorgeloos de grond scheuren
Hij die wil sluimert nooit
Het is voor niemand duidelijk
Maar ik graaf diep en noem dit mijn doel!
en ik
Ik zie alleen het doel
Ik zie het licht nog niet, maar ik ben zelf een tunnel aan het graven, en ik ga naar haar toe
Elke dag dichterbij
Ik geloof er zelf niet in, maar ik blijf mezelf, want
Ik ging tussen de grijze muren zitten
spoorloos verdwenen,
In de tussentijd
Voelen als
Hier ben ik voor altijd
En ik ging tussen de grijze muren zitten
Voor altijd gevestigd tussen deze muren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt