Hieronder staat de songtekst van het nummer Лёгкие пути , artiest - IDAN, Roman Troy met vertaling
Originele tekst met vertaling
IDAN, Roman Troy
В этом мире проб и ошибок
Пробок и машин
Копов и их режима
Мы над пропастью во ржи
Широко расправив руки Шивы
Входим в виражи
Да, нам больно, но мы живы
И мы продолжаем жить
И в этом, кажется, и есть весь смысл
Заживо гореть — в этом и есть весь вызов
Потухать на ветру, но понимать на лету
И набирать высоту, вновь оказываясь снизу
Как и прежде, избегая лёгкие пути
В моих планах никогда не было их найти
И пока мои лёгкие в груди
Планы на обед, сигарета — аперитив
И я не перестану думать о том, что я должен сделать
О том, что я должен сделать
Это больше, чем текст под бит
Это больше, чем сцена
Это даже больше их в целом, в целом
А я тот же малый с района на букву «К»
Заспанный, за партой тихо жду звонка
С побитыми коленями и набитым рюкзаком
Вечно с пустым пеналом, вечно выше облаков,
Но со мной карандаши, и я рисую пейзажи
Где я буду бегать в день, когда я стану старше
Где моя семья, и мы в обнимку на пляже
Прыгаем от радости — что завтра, не важно
Наивен и податлив, да, я верю в чудеса,
Но без действий не появится искра
Вопросы «Почему?», «Зачем?»
как будто каждый день по жизни
Разбираю на детали радио отца
Мечтаю о большом, но благодарен то, что есть
До заката далеко — не закрываю занавес
Мой дом ещё не построен, на ладонях чертежи
Мне столько же и учиться, сколько мне осталось жить
Как и прежде, избегая лёгкие пути
В моих планах никогда не было их найти
И пока мои лёгкие в груди
Планы на обед, сигарета — аперитив
И я не перестану думать о том, что я должен сделать
О том, что я должен сделать
Это больше, чем текст под бит
Это больше, чем сцена
Это даже больше их в целом, в целом
И вот я со своим кругом где-то в центре, целый наполовину
Нас водит потугами длинная цепкая паутина
И не было бы проблем, мы будь пленными этого мира,
Но небо флюоресцентным цветом цели подсветило
И мы прём к ним, прём к ним
Люди нас зовут с собой, но мы не примкнём к ним
Понимаем головой, сердцем задаём ритм
Пробираемся по-своему через густой дым
Как и прежде, избегая лёгкие пути
В моих планах никогда не было их найти
И пока мои лёгкие в груди
Планы на обед, сигарета — аперитив
И я не перестану думать о том, что я должен сделать
И о том, что я должен сделать
Это больше, чем текст под бит
Это больше, чем сцена
Это даже больше их в целом, в целом
In deze wereld van vallen en opstaan
Verkeersopstoppingen en auto's
Politieagenten en hun regime
We zijn over de afgrond in de rogge
Wijd verspreiden van de armen van Shiva
bochten invoeren
Ja, we hebben pijn, maar we leven nog
En we blijven leven
En dit, zo lijkt het, is het hele punt
Levend branden - dit is de hele uitdaging
Doof in de wind, maar begrijp on-the-fly
En hoogte winnen, opnieuw beneden zijn
Zoals eerder, de gemakkelijke manier vermijden
Het was nooit in mijn plannen om ze te vinden
En terwijl mijn longen in mijn borst zitten
Lunchplannen, sigaret - aperitief
En ik zal niet stoppen met nadenken over wat ik moet doen
Over wat ik moet doen
Het is meer dan tekst onder de maat
Het is meer dan een podium
Dit is zelfs meer dan zij in het algemeen, in het algemeen
En ik ben dezelfde man uit de wijk met de letter "K"
Slaperig, rustig aan het bureau wachtend op een telefoontje
Met gekneusde knieën en gevulde rugzak
Voor altijd met een lege etui, voor altijd boven de wolken,
Maar ik heb potloden bij me en ik teken landschappen
Waar zal ik rennen op de dag dat ik ouder word?
Waar is mijn familie en we knuffelen op het strand
We springen van vreugde - wat morgen is, maakt niet uit
Naïef en kneedbaar, ja, ik geloof in wonderen,
Maar zonder actie zal er geen vonk zijn
Vragen "Waarom?", "Waarom?"
alsof elke dag van het leven
De radio van mijn vader uit elkaar halen
Ik droom groot, maar ik ben dankbaar voor wat ik heb
Het is ver van zonsondergang - ik doe het gordijn niet dicht
Mijn huis is nog niet gebouwd, er staan tekeningen op de handpalmen
Ik heb net zoveel te leren als ik moet leven
Zoals eerder, de gemakkelijke manier vermijden
Het was nooit in mijn plannen om ze te vinden
En terwijl mijn longen in mijn borst zitten
Lunchplannen, sigaret - aperitief
En ik zal niet stoppen met nadenken over wat ik moet doen
Over wat ik moet doen
Het is meer dan tekst onder de maat
Het is meer dan een podium
Dit is zelfs meer dan zij in het algemeen, in het algemeen
En hier ben ik met mijn cirkel ergens in het midden, halfvol
We worden gedreven door pogingen van een lang taai web
En er zouden geen problemen zijn, we zouden gevangenen van deze wereld zijn,
Maar de lucht verlichtte het doelwit met een fluorescerende kleur
En we gaan naar hen, gaan naar hen
Mensen bellen ons met ze, maar we gaan niet met ze mee
We begrijpen met ons hoofd, we bepalen het ritme met ons hart
We banen ons een weg door dikke rook
Zoals eerder, de gemakkelijke manier vermijden
Het was nooit in mijn plannen om ze te vinden
En terwijl mijn longen in mijn borst zitten
Lunchplannen, sigaret - aperitief
En ik zal niet stoppen met nadenken over wat ik moet doen
En over wat ik moet doen
Het is meer dan tekst onder de maat
Het is meer dan een podium
Dit is zelfs meer dan zij in het algemeen, in het algemeen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt