Hieronder staat de songtekst van het nummer The People in the Attic , artiest - Ice Nine Kills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice Nine Kills
It’s difficult in times like these: ideals,
dreams and cherished hopes rise within us,
only to be crushed by grim reality
(These are the words that set me free)
We are the last of what used to be
Every breath, every moment
They’re getting closer and closer to me
Stripping my dignity with every brick as it’s broken
Stealing hope from my whole family
Lights out
The path that God has lit grows ever darker
But my faith goes further now
I didn’t want to be a fucking martyr
But I can’t put my pen down
I stare through the cracks of my life in slow motion
As my world crumbles down around me
I write the words that set me free
Always glued to the radio
Getting lost in the static as the attic is taking its toll
Can’t we all just go?
I’m fucking sick of the inside
We’re alive yet deprived and alone but never on our own
Alive yet deprived and alone but never on our own
I stare through the cracks of my life in slow motion
As my world crumbles down around me
I write the words that set me free
These are the words that set me free
These are the words that set me free, yeah
I stare through the cracks of my life in slow motion
As my world crumbles down around me
I write the words that set me free
These are the words that set me free
These are the words that set me free, yeah
Het is moeilijk in tijden als deze: idealen,
dromen en gekoesterde hoop komen in ons op,
alleen om verpletterd te worden door de grimmige realiteit
(Dit zijn de woorden die me bevrijden)
We zijn de laatste van wat vroeger was
Elke ademhaling, elk moment
Ze komen steeds dichter bij me
Mijn waardigheid strippen met elke steen als hij kapot is
Hoop stelen van mijn hele familie
Lichten uit
Het pad dat God heeft verlicht, wordt steeds donkerder
Maar mijn geloof gaat nu verder
Ik wilde geen martelaar zijn
Maar ik kan mijn pen niet neerleggen
Ik staar in slow motion door de kieren van mijn leven
Terwijl mijn wereld om me heen instort
Ik schrijf de woorden die me bevrijden
Altijd aan de radio gekluisterd
Verdwalen in de ruis terwijl de zolder zijn tol eist
Kunnen we niet allemaal gewoon gaan?
Ik ben verdomd ziek van binnen
We leven en toch zijn we berooid en alleen, maar nooit alleen
Levend en toch achtergesteld en alleen, maar nooit alleen
Ik staar in slow motion door de kieren van mijn leven
Terwijl mijn wereld om me heen instort
Ik schrijf de woorden die me bevrijden
Dit zijn de woorden die me bevrijden
Dit zijn de woorden die me bevrijden, yeah
Ik staar in slow motion door de kieren van mijn leven
Terwijl mijn wereld om me heen instort
Ik schrijf de woorden die me bevrijden
Dit zijn de woorden die me bevrijden
Dit zijn de woorden die me bevrijden, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt