Hieronder staat de songtekst van het nummer Stabbing In The Dark , artiest - Ice Nine Kills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice Nine Kills
In calculated silence
Captivated by the violence of the play
Fifteen years ago today
Oh, an evil evolution
Will bring a feeble institution to its knees
Oh doctor, can’t you see?
That when the hands of fate
Fall on the midnight hour
Behind this mask of hate
I don the devil’s power
These are the devil’s eyes!
(The devil’s eyes!)
Go!
A former portrait of perfection
Painted without plight
Now Haddonfield’s my battlefield
Your kids won’t make it home tonight
With a madness void of reason
I kill with every strike
I’ll haunt you day after day
Knife after knife
Day after day
Knife after knife
Taking life after life
When the hands of fate
Fall on the midnight hour
Behind this mask of hate
I don the devil’s power
If there’s life in the shadows
Let the knife leave its mark
When the certainty of safety feels like stabbing
Stabbing in the dark
You’ll learn a heartless human harvest
Feeds this festival of flesh
Stalking at the top
Scream of the crop
A silent cut above the rest
Where blood’s thicker than water
I’ve carved up quite a scene
With your worst fears carved on this white veneer
I’ll change the face of Halloween
You can’t kill the boogeyman!
When the hands of fate
Fall on the midnight hour
Behind this mask of hate
I don the devil’s power
If there’s life in the shadows
Let the knife leave its mark
When the certainty of safety feels like stabbing
Stabbing in the dark
All units respond
Multiple fatalities reported on Orange Grove Ave
Suspect has been identified as one Michael Myers
He is armed and extremely dangerous
Shoot to kill, I repeat, shoot to kill, over
I am a shadow where there once was light
Strangling all signs of life
It’s either you or some kid down the street
The choice is yours
Trick or fuckin' treat!
Michael!
Stop it!
Ahhhhhh!
When the hands of fate
Fall on the midnight hour
Behind this mask of hate
I don the devil’s power
If there’s life in the shadows
Let the knife leave its mark
When the certainty of safety feels like stabbing
Stabbing in the dark
In berekende stilte
Gefascineerd door het geweld van het toneelstuk
Vandaag vijftien jaar geleden
Oh, een slechte evolutie
Zal een zwakke instelling op de knieën brengen
Oh dokter, kunt u het niet zien?
Dat wanneer de handen van het lot
Val op het middernachtelijk uur
Achter dit masker van haat
Ik gebruik de kracht van de duivel
Dit zijn de ogen van de duivel!
(De ogen van de duivel!)
Gaan!
Een voormalig portret van perfectie
Geschilderd zonder benarde situatie
Nu is Haddonfield mijn slagveld
Je kinderen komen vanavond niet thuis
Met een waanzin zonder reden
Ik dood met elke slag
Ik zal je dag na dag achtervolgen
Mes na mes
Dag na dag
Mes na mes
Leven na leven nemen
Wanneer de handen van het lot
Val op het middernachtelijk uur
Achter dit masker van haat
Ik gebruik de kracht van de duivel
Als er leven is in de schaduwen
Laat het mes zijn sporen achterlaten
Wanneer de zekerheid van veiligheid voelt als steken?
In het donker steken
Je leert een harteloze menselijke oogst
Voedt dit festival van vlees
Stalken aan de top
Schreeuw van het gewas
Een stille snit boven de rest
Waar bloed dikker is dan water
Ik heb een behoorlijke scène uitgehouwen
Met je ergste angsten gegraveerd op dit witte fineer
Ik verander het gezicht van Halloween
Je kunt de boeman niet doden!
Wanneer de handen van het lot
Val op het middernachtelijk uur
Achter dit masker van haat
Ik gebruik de kracht van de duivel
Als er leven is in de schaduwen
Laat het mes zijn sporen achterlaten
Wanneer de zekerheid van veiligheid voelt als steken?
In het donker steken
Alle eenheden reageren
Meerdere dodelijke slachtoffers gemeld op Orange Grove Ave
Verdachte is geïdentificeerd als ene Michael Myers
Hij is gewapend en extreem gevaarlijk
Schiet om te doden, ik herhaal, schiet om te doden, over
Ik ben een schaduw waar ooit licht was
Alle tekenen van leven wurgen
Jij bent het of een kind verderop in de straat
De keuze is aan jou
Truc of verdomde traktatie!
Michaël!
Hou op!
Ahhhhhh!
Wanneer de handen van het lot
Val op het middernachtelijk uur
Achter dit masker van haat
Ik gebruik de kracht van de duivel
Als er leven is in de schaduwen
Laat het mes zijn sporen achterlaten
Wanneer de zekerheid van veiligheid voelt als steken?
In het donker steken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt