Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Number's Up , artiest - Ice Nine Kills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice Nine Kills
[Spencer Charnas & "Sarah J. Bartholomew"]
"Hello?"
Hello there
"Who's this?"
Soon you'll discover
"I'm sorry, sir, but I think you have the wrong number"
In just a minute you'll be dying to hang on the line
Tell me your name, I'll tell you mine
"My name? But why?"
You picked up the phone
When mom and dad left you alone
I want to know who I'm looking at
A dial tone, a deadly ring
So far away from everything
No silver screens or movie scenes
When your number's up, it's time to scream
[Spencer Charnas & "Sarah J. Bartholomew"]
"Who's there?"
Don't you know not to ask those questions?
"What will become of me?"
You ought to know it's a sure death sentence
Have you not seen this movie?
Freddy, Michael, Jason Voorhees
Learn from those who came before me
Next question, same category
Such a familiar story
"I'm hanging up the phone"
Wrong answer
"My mom and dad will soon be home
I won't fall victim to the blade, I'm not afraid of a-"
A dial tone, a deadly ring
So far away from everything
No silver screens or movie scenes
When your number's up, it's time to scream
[Spencer Charnas & "Sarah J. Bartholomew"]
"What do you want?"
I want to see what your insides look like
"How could you be so evil?"
Our film is nearly finished and for you there is no sequel
Guess I'll leave your body on the cutting room floor
All bets are off
I just buried Drew Barrymore
[Spencer Charnas & "Sarah J. Bartholomew"]
When the cops find the phone ("Just let me go!")
The call's still listed as unknown
It's the end of the line, and all that's left is a-
A dial tone, a deadly ring
So far away from everything
No silver screens or movie scenes
When your number's up, it's time to scream
[Spencer Charnas & "Sarah J. Bartholomew"]
'Cause the knife in you brings out the life in me
A lesson in a slasher's dream
When your number's up, it's time to scream
Time to scream!
A dial tone, a deadly ring
So far away from everything
No silver screens or movie scenes
When your number's up, it's time to scream
[Operator & "Sarah J. Bartholomew"]
Woodsboro Police Department, what's your emergency?
"I'm being attacked at 1220 Craven Lane! Please! He's gonna kill me!"
[Spencer Charnas & "Sarah J. Bartholomew"]
"Hallo?"
Hallo daar
"Wie is dit?"
Binnenkort ontdek je
"Sorry meneer, maar ik denk dat u het verkeerde nummer heeft"
Binnen een minuut zou je doodsbenauwd zijn om aan de lijn te blijven hangen
Vertel me je naam, ik zal je de mijne vertellen
'Mijn naam? Maar waarom?'
Je nam de telefoon op
Toen mama en papa je alleen lieten
Ik wil weten naar wie ik kijk
Een kiestoon, een dodelijke beltoon
Zo ver weg van alles
Geen zilveren schermen of filmscènes
Als je nummer op is, is het tijd om te schreeuwen
[Spencer Charnas & "Sarah J. Bartholomew"]
"Wie is daar?"
Weet je niet dat je die vragen niet moet stellen?
"Wat zal er van mij worden?"
Je zou moeten weten dat het een zeker doodvonnis is
Heb je deze film niet gezien?
Freddy, Michael, Jason Voorhees
Leer van degenen die mij voorgingen
Volgende vraag, zelfde categorie
Zo'n bekend verhaal
"Ik hang de telefoon op"
Verkeerd antwoord
"Mijn mama en papa zullen snel thuis zijn
Ik zal niet het slachtoffer worden van het mes, ik ben niet bang voor een-'
Een kiestoon, een dodelijke beltoon
Zo ver weg van alles
Geen zilveren schermen of filmscènes
Als je nummer op is, is het tijd om te schreeuwen
[Spencer Charnas & "Sarah J. Bartholomew"]
"Wat wil je?"
Ik wil zien hoe je binnenkant eruit ziet
'Hoe kon je zo slecht zijn?'
Onze film is bijna af en voor jullie is er geen vervolg
Ik denk dat ik je lichaam op de vloer van de uitsnijderij zal laten liggen
Alle weddenschappen zijn uitgeschakeld
Ik heb net Drew Barrymore begraven
[Spencer Charnas & "Sarah J. Bartholomew"]
Wanneer de politie de telefoon vindt ("Laat me gewoon gaan!")
De oproep staat nog steeds als onbekend
Het is het einde van de lijn, en het enige dat overblijft is een...
Een kiestoon, een dodelijke beltoon
Zo ver weg van alles
Geen zilveren schermen of filmscènes
Als je nummer op is, is het tijd om te schreeuwen
[Spencer Charnas & "Sarah J. Bartholomew"]
Want het mes in jou brengt het leven in mij naar boven
Een les in de droom van een slasher
Als je nummer op is, is het tijd om te schreeuwen
Tijd om te schreeuwen!
Een kiestoon, een dodelijke beltoon
Zo ver weg van alles
Geen zilveren schermen of filmscènes
Als je nummer op is, is het tijd om te schreeuwen
[Operator & "Sarah J. Bartholomew"]
Woodsboro Police Department, wat is uw noodgeval?
'Ik word aangevallen op Craven Lane 1220! Alsjeblieft! Hij gaat me vermoorden!'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt