Hieronder staat de songtekst van het nummer Enjoy Your Slay , artiest - Ice Nine Kills, Sam Kubrick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice Nine Kills, Sam Kubrick
Going down, sir?
Indeed
Here you are…
Plagued by the past and down a badly beaten path
Lies a place, one of a kind
Cursed by a blinding light that no one can outshine
A mess of a man, his fate unknown
One drink away from a broken home
He can’t give up but can’t go on like this
A five year old longs to be free
From visions he can’t help but see
And a mother who can’t understand
That the writing on my walls will tell you how it’s gonna be
Oh can’t you see that you’re just rats within my halls
To hell with hospitality (and we all scream):
Welcome to your last resort don’t overlook the past
If you need help finding piece of mind don’t hesitate to axe
They can see the vacancy so say goodbye to sanity
We’re here to help you on your way
Thank you very much enjoy your slay
Face down in the lap luxury
Fuck the comforts of reality
Turn the page, disengage and destroy
All work and no play makes Jack a dull boy
I’m not gonna hurt you
I’m just gonna bash your fucking brains in
Now the fun has just begun
And one by one your wife and son
Hang in the web you’ve spun as family ties come undone
Redrum!
The writing on my walls will tell you how it’s gonna be
So follow me
Cross out the words «do not disturb»
On the doors of depravity (and we all scream):
Welcome to your last resort don’t overlook the past
If you need help finding piece of mind don’t hesitate to axe
They can see the vacancy so say goodbye to sanity
We’re here to help you on your way
Thank you very much enjoy your slay
An identical scream from 217
Slashes to ashes
Dust to dust
Hey Danny… come play with us!
Come drain or shine
I’ll hit your whole bloodline
Shall we tell old Jack what he’s won?
A chopping spree around the family tree
Where you can hang once all our work is done
The writing on my walls will tell you how it’s gonna be
Oh can’t you see (that we all scream):
Welcome to your last resort don’t overlook the past
If you need help finding piece of mind don’t hesitate to axe
They can see the vacancy so say goodbye to sanity
We’re here to help you on your way
Thank you very much, and please do keep in touch
Enjoy your slay!
Gaat u naar beneden, meneer?
Inderdaad
Hier ben je…
Geplaagd door het verleden en op een slecht gebaand pad
Ligt een plek, uniek in zijn soort
Vervloekt door een verblindend licht dat niemand kan overtreffen
Een puinhoop van een man, zijn lot onbekend
Eén drankje verwijderd van een kapot huis
Hij kan niet opgeven, maar kan zo niet doorgaan
Een vijfjarige verlangt ernaar om vrij te zijn
Uit visioenen kan hij niet anders dan zien:
En een moeder die het niet kan begrijpen
Dat het schrijven op mijn muren je zal vertellen hoe het zal zijn
Oh, zie je niet dat jullie gewoon ratten zijn in mijn hallen?
Naar de hel met gastvrijheid (en we schreeuwen allemaal):
Welkom bij uw laatste redmiddel, vergeet het verleden niet
Als je hulp nodig hebt bij het vinden van gemoedsrust, aarzel dan niet om
Ze kunnen de vacature zien, dus zeg maar dag tegen gezond verstand
We zijn er om je op weg te helpen
Heel erg bedankt, geniet van je slachting
Gezicht naar beneden in luxe op schoot
Fuck het comfort van de realiteit
Sla de bladzijde om, schakel uit en vernietig
Al het werk en geen spel maakt Jack een saaie jongen
Ik ga je geen pijn doen
Ik ga je verdomde hersens er gewoon in slaan
Nu is de pret net begonnen
En één voor één je vrouw en zoon
Hang in het web dat je hebt gesponnen terwijl de familiebanden ongedaan worden gemaakt
rood!
Het schrijven op mijn muren zal je vertellen hoe het zal zijn
Dus volg mij
Streep de woorden "niet storen" door
Op de deuren van verdorvenheid (en we schreeuwen allemaal):
Welkom bij uw laatste redmiddel, vergeet het verleden niet
Als je hulp nodig hebt bij het vinden van gemoedsrust, aarzel dan niet om
Ze kunnen de vacature zien, dus zeg maar dag tegen gezond verstand
We zijn er om je op weg te helpen
Heel erg bedankt, geniet van je slachting
Een identieke schreeuw van 217
Slashes tot as
Stof tot stof
Hey Danny... kom met ons spelen!
Kom uitlekken of schitteren
Ik zal je hele bloedlijn raken
Zullen we de oude Jack vertellen wat hij heeft gewonnen?
Hakken rond de stamboom
Waar je kunt hangen zodra al ons werk is gedaan
Het schrijven op mijn muren zal je vertellen hoe het zal zijn
Oh, zie je niet (dat we allemaal schreeuwen):
Welkom bij uw laatste redmiddel, vergeet het verleden niet
Als je hulp nodig hebt bij het vinden van gemoedsrust, aarzel dan niet om
Ze kunnen de vacature zien, dus zeg maar dag tegen gezond verstand
We zijn er om je op weg te helpen
Heel erg bedankt, en blijf alsjeblieft in contact
Geniet van je slag!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt