Hieronder staat de songtekst van het nummer The Jig Is Up , artiest - Ice Nine Kills, Randy Strohmeyer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice Nine Kills, Randy Strohmeyer
No one’s above the SAW
Live or die
Now the choice is yours
Live or die
Their tightening vices unearthed
To prove what they’re worth
Amidst their sins
The game begins
A frightening chance to be saved
With blood on the blade
Morality takes casualties
My blueprint to salvation
Shall breed a worthy generation
They know they are the ones to blame
And never will forget my name
You want to play a fucking game?
All systems go
I saw through the selfish but saw no soul
They saw through skin, they saw through bone
Out on a limb to save my city
All systems go!
They’re all just gears in my machine
I savour every puzzled scream
A piece of them to carry with me
All systems go!
If the choice is to kill or be killed
Let the darker blood spill
Cause it feeds the drive to stay alive
Unnatural selection engage
Two rats in a cage
One reborn and one to mourn
My blueprint to salvation
Shall breed a worthy generation
They know they are the ones to blame
And never will forget my name
You want to play a fucking game?
Then let’s play!
All systems go!
I saw through the selfish but saw no soul
They saw through skin, they saw through bone
Out on a limb to save my city
All systems go!
They’re all just gears in my machine
I savour every puzzled scream
A piece of them to carry with me
All systems go!
They said they have a purpose
But they’re losing their composure
They said that they were grateful
But the jig is up
Game over
Will you find integrity
When there’s nothing left of me?
All systems go!
I saw through the selfish but saw no soul
They saw through skin, they saw through bone
Out on a limb to save my city
All systems go!
They’re all just gears in my machine
I savour every puzzled scream
A piece of them carry with me
All systems go!
Niemand staat boven de SAW
Leef of sterf
Nu is de keuze aan jou
Leef of sterf
Hun aanscherping ondeugden opgegraven
Om te bewijzen wat ze waard zijn
Temidden van hun zonden
Het spel begint
Een angstaanjagende kans om gered te worden
Met bloed op het mes
Moraal maakt slachtoffers
Mijn blauwdruk tot redding
Zal een waardige generatie voortbrengen
Ze weten dat zij de schuldigen zijn
En ik zal mijn naam nooit vergeten
Wil je een verdomde game spelen?
Alle systemen gaan
Ik zag door de egoïstische maar zag geen ziel
Ze zagen door de huid, ze zagen door het bot
Op pad om mijn stad te redden
Alle systemen gaan!
Het zijn allemaal tandwielen in mijn machine
Ik geniet van elke verbaasde schreeuw
Een stuk ervan om mee te nemen
Alle systemen gaan!
Als de keuze is om te doden of gedood te worden
Laat het donkere bloed vloeien
Omdat het de drive voedt om in leven te blijven
Onnatuurlijke selectie betrokken
Twee ratten in een kooi
Een herboren en een om te rouwen
Mijn blauwdruk tot redding
Zal een waardige generatie voortbrengen
Ze weten dat zij de schuldigen zijn
En ik zal mijn naam nooit vergeten
Wil je een verdomde game spelen?
Laten we dan spelen!
Alle systemen gaan!
Ik zag door de egoïstische maar zag geen ziel
Ze zagen door de huid, ze zagen door het bot
Op pad om mijn stad te redden
Alle systemen gaan!
Het zijn allemaal tandwielen in mijn machine
Ik geniet van elke verbaasde schreeuw
Een stuk ervan om mee te nemen
Alle systemen gaan!
Ze zeiden dat ze een doel hebben
Maar ze verliezen hun kalmte
Ze zeiden dat ze dankbaar waren
Maar de mal is op
Spel is over
Vind je integriteit?
Als er niets meer van me over is?
Alle systemen gaan!
Ik zag door de egoïstische maar zag geen ziel
Ze zagen door de huid, ze zagen door het bot
Op pad om mijn stad te redden
Alle systemen gaan!
Het zijn allemaal tandwielen in mijn machine
Ik geniet van elke verbaasde schreeuw
Een deel van hen draag ik bij me
Alle systemen gaan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt