Hieronder staat de songtekst van het nummer Me, Myself & Hyde , artiest - Ice Nine Kills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice Nine Kills
I tear apart the pages of the story of my life
In black and white, the wrong and right
Will struggle to survive
And I’ve been falling apart in the pouring rain
I’m waging war on myself
A captive casualty
Traded a merciful heart for a murderer’s brain
But now I curse what’s in my head
Because I can’t stop seeing red
Did you really think I would falter my friend?
I’ve destroyed you before I’ll destroy you again
I’m the hell that is your future
I’ll incinerate your past
I’m the devil on your shoulder
But I’ll always be your better half
We might share one body
But this spine is fucking mine
By now you should know
You’re just a spectator, I’m the show
Is this the end of me?
Cause I’ve been falling apart in the pouring rain
I’m waging war on myself
A captive casualty
Traded a merciful heart for a murderer’s brain
But now I curse what’s in my head
Because I can’t stop seeing red
Did you really think you could Hyde from me, doctor?
Have you not seen the legacy I’ve carved into the flesh of this city?
Even Van Gogh would call it a bloody good impression
An artist of infection and you’re just another piece in my collection
A mirror image of perfection
Who’s time has fucking come
And I’ve been falling apart in the pouring rain
I’m waging war on myself
A captive casualty
Traded a merciful heart for a murderer’s brain
But now I curse what’s in my head
Because I can’t stop seeing red
Friends and fellow countrymen, lend me your ears
The following revelation’s for you skeptics to hear
There exists no good, only unrealized evil
I’ll bring hope to the sinners
And death to the people
I tear apart the pages of the story of my life
And I’ve been falling apart in the pouring rain
I’m waging war on myself
A captive casualty
Traded a merciful heart for a murderer’s brain
But now I curse what’s in my head
Because I can’t stop seeing red
Because I can’t stop seeing red
I’m seeing red
The doctor is dead
I bid thee farewell
Fuck my fate
Just save a seat for me in hell
Ik scheur de pagina's van het verhaal van mijn leven uit elkaar
In zwart-wit, het verkeerde en het goede
Zal moeite hebben om te overleven
En ik viel uit elkaar in de stromende regen
Ik voer oorlog tegen mezelf
Een slachtoffer in gevangenschap
Een barmhartig hart ingeruild voor het brein van een moordenaar
Maar nu vervloek ik wat er in mijn hoofd zit
Omdat ik niet kan stoppen met rood te zien
Dacht je echt dat ik mijn vriend zou wankelen?
Ik heb je vernietigd voordat ik je weer zal vernietigen
Ik ben de hel, dat is je toekomst
Ik zal je verleden verbranden
Ik ben de duivel op je schouder
Maar ik zal altijd je betere helft zijn
We kunnen één lichaam delen
Maar deze ruggengraat is de mijne
Inmiddels zou je het moeten weten
Jij bent slechts een toeschouwer, ik ben de show
Is dit het einde van mij?
Want ik ben uit elkaar gevallen in de stromende regen
Ik voer oorlog tegen mezelf
Een slachtoffer in gevangenschap
Een barmhartig hart ingeruild voor het brein van een moordenaar
Maar nu vervloek ik wat er in mijn hoofd zit
Omdat ik niet kan stoppen met rood te zien
Dacht je echt dat je Hyde van mij kon krijgen, dokter?
Heb je de erfenis niet gezien die ik in het vlees van deze stad heb uitgehouwen?
Zelfs Van Gogh zou het een verdomd goede indruk noemen
Een artiest van infectie en je bent gewoon weer een stuk in mijn collectie
Een spiegelbeeld van perfectie
Wiens tijd is verdomme gekomen
En ik viel uit elkaar in de stromende regen
Ik voer oorlog tegen mezelf
Een slachtoffer in gevangenschap
Een barmhartig hart ingeruild voor het brein van een moordenaar
Maar nu vervloek ik wat er in mijn hoofd zit
Omdat ik niet kan stoppen met rood te zien
Vrienden en landgenoten, leen me uw oren
De volgende onthulling is voor jullie sceptici om te horen:
Er bestaat geen goed, alleen niet-gerealiseerd kwaad
Ik zal hoop brengen aan de zondaars
En dood aan de mensen
Ik scheur de pagina's van het verhaal van mijn leven uit elkaar
En ik viel uit elkaar in de stromende regen
Ik voer oorlog tegen mezelf
Een slachtoffer in gevangenschap
Een barmhartig hart ingeruild voor het brein van een moordenaar
Maar nu vervloek ik wat er in mijn hoofd zit
Omdat ik niet kan stoppen met rood te zien
Omdat ik niet kan stoppen met rood te zien
ik zie rood
De dokter is dood
Ik zeg u vaarwel
Fuck mijn lot
Bewaar gewoon een stoel voor mij in de hel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt