Hell in the Hallways - Ice Nine Kills
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hell in the Hallways , artiest - Ice Nine Kills met vertaling
Tekst van het liedje " Hell in the Hallways "
Originele tekst met vertaling
Hell in the Hallways
Ice Nine Kills
Оригинальный текст
Ostracized and terrorized
The outcast knows no way to survive
Plagued by fear, year after year
Her cries for help fell on deaf ears
Forever unknown and so alone
Where the hell in the hallways always feels like home
The girl that was lost
The girl no one saved, with blood on her face
Maybe now they’ll remember her name
The girl that they crossed
They’ll never contain and no one is safe
Maybe now they’ll remember her name
Stepped on like shit and drowned in their spit
They tore her world apart for their own benefit
But they can’t hold back the certain wrath of a pissed off prom queen psychopath
The girl that was lost
The girl no one saved, with blood on her face
Maybe now they’ll remember her name
The girl that they crossed
They’ll never contain and no one is safe
Maybe now they’ll remember her name
When happily ever after came crashing from the rafters
She knew she wasn’t meant to wear their crooked crown
But look who’s laughing now
«And now the moment you’ve all been waiting for
Your Bates High Prom queen for 1976 is… Carrie White!»
Covered in blood, they called it good clean fun
But now her mind is a weapon that they can’t outrun
When rivals attack a school’s spirit strikes back
The girl that was lost
The girl no one saved, with blood on her face
Maybe now they’ll remember her name
The girl that they crossed
They’ll never contain and no one is safe
Maybe now they’ll remember her name
When happily ever after came crashing from the rafters
She knew she wasn’t meant to wear their crooked crown
But look who’s laughing now
Look who’s laughing now
Well look who’s laughing now
Well look who’s laughing now
Look who’s laughing now
Well look who’s laughing now
Перевод песни
Verbannen en geterroriseerd
De verschoppeling weet geen manier om te overleven
Geplaagd door angst, jaar na jaar
Haar hulpgeroep was aan dovemansoren gericht
Voor altijd onbekend en zo alleen
Waar de hel in de gangen altijd als thuis voelt
Het meisje dat verloren was
Het meisje dat niemand heeft gered, met bloed op haar gezicht
Misschien herinneren ze zich nu haar naam
Het meisje dat ze kruisten
Ze zullen nooit bevatten en niemand is veilig
Misschien herinneren ze zich nu haar naam
Stapte op als stront en verdronk in hun spit
Ze verscheurden haar wereld voor hun eigen voordeel
Maar ze kunnen de zekere woede van een boze prom queen-psychopaat niet tegenhouden
Het meisje dat verloren was
Het meisje dat niemand heeft gered, met bloed op haar gezicht
Misschien herinneren ze zich nu haar naam
Het meisje dat ze kruisten
Ze zullen nooit bevatten en niemand is veilig
Misschien herinneren ze zich nu haar naam
Toen nog lang en gelukkig uit de dakspanen kwam vallen
Ze wist dat het niet de bedoeling was dat ze hun kromme kroon zou dragen
Maar kijk eens wie er nu lacht
«En nu het moment waarop jullie allemaal hebben gewacht
Je Bates High Prom-koningin voor 1976 is ... Carrie White!»
Ze zaten onder het bloed en noemden het good clean fun
Maar nu is haar geest een wapen dat ze niet kunnen ontlopen
Wanneer rivalen aanvallen, slaat de geest van een school terug
Het meisje dat verloren was
Het meisje dat niemand heeft gered, met bloed op haar gezicht
Misschien herinneren ze zich nu haar naam
Het meisje dat ze kruisten
Ze zullen nooit bevatten en niemand is veilig
Misschien herinneren ze zich nu haar naam
Toen nog lang en gelukkig uit de dakspanen kwam vallen
Ze wist dat het niet de bedoeling was dat ze hun kromme kroon zou dragen
Maar kijk eens wie er nu lacht
Kijk eens wie er nu lacht
Kijk eens wie er nu lacht
Kijk eens wie er nu lacht
Kijk eens wie er nu lacht
Kijk eens wie er nu lacht
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt