The Turnpike Inn - Ian Anderson

Go no farther: access denied down

byways, freeways of the past.

The superhighway tollhouse humbly

begs your pause, so just hold fast.

A word in ear, free marketeer suggests

you ponders, and takes your choice.

For right of passage, freight or message,

change your horses, raise your voice

in protest at the pretty penny

taken for your mortal sins.

But dally now in sweet surrender, drown

sorrows at the Turnpike Inn.

Beware the brigand, pistols drawn,

who offers life for modest fee

and ends his days like poor John Austin,

last man on the Tyburn Tree.

The palest ale, the stoutest porter

fortify the heart, the breast.

Weary head on eider pillow, horse

blanket over, down to rest.

Though we too steal from honest wage,

come lie with us, good kith and kin

and dally now in sweet surrender,

drown sorrows at the Turnpike Inn.

Drown sorrows at the Turnpike Inn.

Drown your sorrows at the Turnpike Inn.

Drown sorrows at the Turnpike Inn.

Though we too steal from honest wage,

come lie with us, good kith and kin

and dally now in sweet surrender,

drown sorrows at the Turnpike Inn.

Drown sorrows at the Turnpike Inn.

Drown sorrows at the Turnpike Inn.

Ga niet verder: toegang geweigerd down

zijwegen, snelwegen uit het verleden.

Het tolhuis van de snelweg nederig

smeekt om je pauze, dus houd even vast.

Een woord in het oor, suggereert gratis marketeer

je denkt na en maakt je keuze.

Voor recht van doorgang, vracht of bericht,

verander je paarden, verhef je stem

in protest tegen de mooie cent

genomen voor uw doodzonden.

Maar daal nu in zoete overgave, verdrink

verdriet bij de Turnpike Inn.

Pas op voor de bandiet, getrokken pistolen,

die het leven biedt voor een bescheiden vergoeding?

en eindigt zijn dagen als de arme John Austin,

laatste man op de Tyburn Tree.

Het lichtste bier, de stevigste portier

versterk het hart, de borst.

Vermoeid hoofd op eiderkussen, paard

deken over, naar beneden om te rusten.

Hoewel ook wij stelen van eerlijk loon,

kom bij ons liggen, goede vrienden en kin

en dally nu in zoete overgave,

verdrinken verdriet bij de Turnpike Inn.

Verdrink verdriet bij de Turnpike Inn.

Verdrink je verdriet in de Turnpike Inn.

Verdrink verdriet bij de Turnpike Inn.

Hoewel ook wij stelen van eerlijk loon,

kom bij ons liggen, goede vrienden en kin

en dally nu in zoete overgave,

verdrinken verdriet bij de Turnpike Inn.

Verdrink verdriet bij de Turnpike Inn.

Verdrink verdriet bij de Turnpike Inn.