Hieronder staat de songtekst van het nummer Calliandra Shade (The Cappuccino Song) , artiest - Ian Anderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian Anderson
I sit in judgment down the market square
I have my favorite table and I have my chair
Natives are friendly and the sun flies high
All kinds of crazy waiters, they go drifting by
Hours last forever in the Calliandra shade
Conversation going nowhere and yet, everywhere
Kick off those sad shoes and let the bare toes tingle
Slip off that shoulder strapless and the thick black hair
Come, sit with me and take decaf designer coffee
Come, laugh and listen as the ragamuffin children play
Lame dog and a black cat, now, they shuffle in the shadows
You got cappuccino lip on a short skirt day
Electric afternoon and shrill cellphones are mating
Lame dog is dreaming, dreaming of a better life
Where bed is fluffy pillows, table scraps are fillet mignon
Flicked indiscreetly by the lazy waiter’s knife
Come, sit with me and take decaf designer coffee
Come, laugh and listen as the ragamuffin children play
Lame dog and a black cat, now, they shuffle in the shadows
You got cappuccino lip on a short skirt day
Hours last forever in the Calliandra shade
Conversation going nowhere and yet, everywhere
Kick off those sad shoes and let the bare toes tingle
Slip off the shoulder strapless and the thick black hair
Come, sit with me and take decaf designer coffee
Come, laugh and listen as the ragamuffin children play
Lame dog and a black cat, now, they shuffle in the shadows
You got cappuccino lip on a short skirt day
Come, sit with me and take decaf designer coffee
Come, laugh and listen as the ragamuffin children play
Lame dog and a black cat, now, they shuffle in the shadows
You got cappuccino lip on a short skirt day
Ik zit in het oordeel op het marktplein
Ik heb mijn favoriete tafel en ik heb mijn stoel
Inboorlingen zijn vriendelijk en de zon vliegt hoog
Allerlei gekke obers, ze drijven voorbij
Uren duren eeuwig in de Calliandra-tint
Gesprek gaat nergens heen en toch, overal
Schop die droevige schoenen uit en laat de blote tenen tintelen
Glijd die schouder strapless en het dikke zwarte haar af
Kom bij me zitten en neem cafeïnevrije designerkoffie
Kom, lach en luister terwijl de ragamuffin-kinderen spelen
Lamme hond en een zwarte kat, nu schuifelen ze in de schaduw
Je hebt een cappuccino-lip op een korte rokjesdag
Elektrische middag en schelle mobiele telefoons paren
Lame hond droomt, droomt van een beter leven
Waar het bed pluizige kussens zijn, zijn tafelresten filet mignon
Indiscreet door het luie kelnersmes geslagen
Kom bij me zitten en neem cafeïnevrije designerkoffie
Kom, lach en luister terwijl de ragamuffin-kinderen spelen
Lamme hond en een zwarte kat, nu schuifelen ze in de schaduw
Je hebt een cappuccino-lip op een korte rokjesdag
Uren duren eeuwig in de Calliandra-tint
Gesprek gaat nergens heen en toch, overal
Schop die droevige schoenen uit en laat de blote tenen tintelen
Slip off the shoulder strapless en het dikke zwarte haar
Kom bij me zitten en neem cafeïnevrije designerkoffie
Kom, lach en luister terwijl de ragamuffin-kinderen spelen
Lamme hond en een zwarte kat, nu schuifelen ze in de schaduw
Je hebt een cappuccino-lip op een korte rokjesdag
Kom bij me zitten en neem cafeïnevrije designerkoffie
Kom, lach en luister terwijl de ragamuffin-kinderen spelen
Lamme hond en een zwarte kat, nu schuifelen ze in de schaduw
Je hebt een cappuccino-lip op een korte rokjesdag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt