Made In England - Ian Anderson

Somewhere in a town in England

lay a babe with a curious smile.

He was of your father’s children.

Born each side of a dry-stone mile.

He grew up through the schools and factories,

Brunel’s tunnels and bridges bold.

Grey towers built high on that Kingdom

with apartments still unsold.

Somewhere in a town in England.

Could be Newcastle, Leeds or Birmingham.

And were you made in

England’s green and pleasant land.

He accepts no unemployment

and is to indeterminate station bred.

Is possessed of skills and reason

Flies the flag upon his head.

Ergens in een stad in Engeland

leg een baby met een nieuwsgierige glimlach.

Hij was van de kinderen van je vader.

Geboren aan weerszijden van een droge stenen mijl.

Hij groeide op via de scholen en fabrieken,

De tunnels en bruggen van Brunel zijn gewaagd.

Grijze torens hoog op dat koninkrijk gebouwd

met nog onverkochte appartementen.

Ergens in een stad in Engeland.

Dit kan Newcastle, Leeds of Birmingham zijn.

En ben je gemaakt in?

Het groene en aangename land van Engeland.

Hij accepteert geen werkloosheid

en is naar onbepaalde station gefokt.

Is in het bezit van vaardigheden en reden

Hij wappert de vlag op zijn hoofd.