A Week Of Moments - Ian Anderson

A week of moments — a clutch of days —

Ten thousand minutes of a Passion Play

Medley of quavers informs the tune

It’s all too much: over all too soon

Sweet condensation on chilling wine

Traveler’s palm, flamboyant tree

Fast photos ripped and lost consign

A week of moments to faint memory

A week of moments plucked from the page

Found far horizons, a sunset stage

Suitcases bulge, in silence packed

A chapter closed: no looking back

The lightest touch upon my arm

No fierce restraint, no call to stay

Hushed room maids glide like pawns to king

With pool attendants in chess piece array

Een week vol momenten — een aaneenschakeling van dagen —

Tienduizend minuten van een Passion Play

Medley of quavers informeert de melodie

Het is allemaal te veel: over maar al te snel

Zoete condensatie op koude wijn

Reizigerspalm, flamboyante boom

Snelle foto's geript en verloren zending

Een week vol momenten om geheugen te vervagen

Een week vol momenten van de pagina geplukt

Verre horizonten gevonden, een zonsondergangstadium

Koffers puilen uit, in stilte verpakt

Een hoofdstuk gesloten: geen terugkijken

De lichtste aanraking op mijn arm

Geen gewelddadige terughoudendheid, geen oproep om te blijven

Gedempte kamermeisjes glijden als pionnen naar koning

Met badmeesters in de reeks schaakstukken