Hieronder staat de songtekst van het nummer Adrift , artiest - I The Mighty met vertaling
Originele tekst met vertaling
I The Mighty
It’s such a gift and a curse
How small we’ve made the earth
So many people to know
Yet we know them all worse
How many moments you’ve missed
In a room full of friends
Just staring down at that screen
Yeah, I’m guilty of all of it…
I will give it up, when I’ve had enough
I will give it up, when we all, we all are one
Enough, when the rhetoric is done
I will give it up, when we all, we all…
Some billion people of the earth
All fighting over dirt
I’ll trade my land for some bloodshed
How much are you worth?
Some billion people of the earth
All fighting over church
Looking for answers to questions of such little importance…
I will give it up, when I’ve had enough
I will give it up when we all, we all are one
Enough, when the rhetoric is done
I will give it up, when we all, we all are one
Merely dust adrift in circles 'round the sun
You say you’ll see your God when you’re dead
Wouldn’t it be worth it to try and find Him here instead?
(He's in your head)
I will give it up, when I’ve had enough
I will give it up, when we all, we all are one
Enough, when the rhetoric is love
I will give it up when we all, we all are one
So when your heart’s without a home
(We all, we all are one)
You know there’s somewhere you belong…
We all, we all are one
Het is zo'n geschenk en een vloek
Hoe klein hebben we de aarde gemaakt
Zoveel mensen om te weten
Toch kennen we ze allemaal erger
Hoeveel momenten heb je gemist
In een kamer vol vrienden
Gewoon naar dat scherm staren
Ja, ik maak me er allemaal schuldig aan...
Ik geef het op als ik er genoeg van heb
Ik zal het opgeven, als we allemaal één zijn
Genoeg, als de retoriek klaar is
Ik zal het opgeven, als we allemaal, we allemaal...
Enkele miljard mensen op aarde
Allemaal vechten om vuil
Ik zal mijn land ruilen voor wat bloedvergieten
Hoeveel ben je waard?
Enkele miljard mensen op aarde
Allemaal vechten om de kerk
Op zoek naar antwoorden op vragen van zo weinig belang...
Ik geef het op als ik er genoeg van heb
Ik zal het opgeven als we allemaal, we allemaal één zijn
Genoeg, als de retoriek klaar is
Ik zal het opgeven, als we allemaal één zijn
Slechts stof op drift in cirkels 'rond de zon'
Je zegt dat je je God zult zien als je dood bent
Zou het niet de moeite waard zijn om te proberen Hem hier te vinden?
(Hij zit in je hoofd)
Ik geef het op als ik er genoeg van heb
Ik zal het opgeven, als we allemaal één zijn
Genoeg, als de retoriek liefde is
Ik zal het opgeven als we allemaal, we allemaal één zijn
Dus als je hart geen huis heeft
(We allemaal, we zijn allemaal één)
Je weet dat je ergens thuishoort...
We allen, we allen zijn één
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt