Hieronder staat de songtekst van het nummer 111 Winchester , artiest - I The Mighty met vertaling
Originele tekst met vertaling
I The Mighty
I’m feeling up tonight for something dangerous
I know a place up north where no one ever goes
I’m picking you up in ten so raid the cabinets
We’ll top the liquor off, they’ll never notice
So call your girl and bring her friends
Break the lock, the fun begins
Here the party never ends
Long as we breathe oxygen
Turn it up a little louder 'cause no one is around here
This creepy little place is ours for now
How’d my drink fall off the counter?
Oh, tell me does it feel a little colder?
What’s that writing on the mirror?
Couldn’t read it any clearer
Somebody wants us all out of this house
I’m not sure that we’re alone here
Oh baby, could you stand a little closer?
Followed the staircase but it led me nowhere
They disappeared into the center of a wall
I found the doorway that leads to the cellar
But only after a thirty foot fall
Not sure where this hallway ends
Or my sanity begins
Where the hell are all my friends?
There were six when we walked in
Something’s crawling in the attic, I think I’m going manic
The shadow on the wall is not from me
One more shot before I panic
Oh, none of this is getting any clearer
I hear you calling from the bedroom, I swear I’ll come and get you
As soon as I remember how to breathe
There’s no method to the madness
Where is my reflection in this mirror?
Frozen, I’m all alone when something calls me to the study
I heard in my head, «Third book on the left»
And I find matches and a locket just for me
Frozen, I’m all alone (I can hear you calling)
When something calls me to a study
(I can hear you calling through the wall)
I heard in my head, «Third book on the left»
(I can hear you calling)
And I find matches just for me
(But I can’t make a sound at all)
Something’s crawling in the attic, I think I’m going manic
The shadow on the wall is closing in
Just when I begin to panic
Somehow I know the person in this locket
I hear you calling from the bedroom, but I don’t care to find you
And I’m sure we’ll never see outside again
There’s a method to the madness
And I still got these matches in my pocket
I don’t feel like myself 'cause right now there is someone else
Telling me «Behind the shelf there is gasoline» and
I don’t feel like myself, I don’t feel like myself
I don’t feel a thing
I don’t feel like myself 'cause right now there is someone else
Telling me to «pour it out over everything» and
I don’t feel like myself, I don’t feel like myself
I don’t feel a thing
Ik heb vanavond zin in iets gevaarlijks
Ik ken een plek in het noorden waar niemand ooit gaat
Ik haal je over tien op, dus plunder de kasten
We vullen de drank af, ze zullen het nooit merken
Dus bel je meisje en neem haar vrienden mee
Breek het slot, het plezier begint
Hier eindigt het feest nooit
Zolang we zuurstof inademen
Zet het iets harder, want er is niemand in de buurt
Dit griezelige plekje is voorlopig van ons
Hoe is mijn drankje van het aanrecht gevallen?
Oh, vertel me eens, voelt het een beetje kouder aan?
Wat staat er op de spiegel?
Kon het niet duidelijker lezen
Iemand wil ons allemaal uit dit huis
Ik weet niet zeker of we hier alleen zijn
Oh schat, zou je wat dichterbij kunnen staan?
Ik volgde de trap, maar die leidde me nergens heen
Ze verdwenen in het midden van een muur
Ik heb de deur gevonden die naar de kelder leidt
Maar pas na een val van 30 voet
Niet zeker waar deze gang eindigt
Of mijn gezond verstand begint
Waar zijn in godsnaam al mijn vrienden?
Het waren er zes toen we binnenkwamen
Er kruipt iets op zolder, ik denk dat ik manisch word
De schaduw op de muur is niet van mij
Nog een kans voordat ik in paniek raak
Oh, niets van dit wordt duidelijker
Ik hoor je roepen vanuit de slaapkamer, ik zweer dat ik je kom halen
Zodra ik me herinner hoe ik moet ademen
Er is geen methode voor de waanzin
Waar is mijn reflectie in deze spiegel?
Bevroren, ik ben helemaal alleen als iets me naar de studeerkamer roept
Ik hoorde in mijn hoofd: «Derde boek aan de linkerkant»
En ik vind lucifers en een medaillon speciaal voor mij
Bevroren, ik ben helemaal alleen (ik hoor je roepen)
Als iets me roept voor een studie
(Ik hoor je door de muur roepen)
Ik hoorde in mijn hoofd: «Derde boek aan de linkerkant»
(Ik hoor je bellen)
En ik vind matches die speciaal voor mij zijn
(Maar ik kan helemaal geen geluid maken)
Er kruipt iets op zolder, ik denk dat ik manisch word
De schaduw op de muur komt dichterbij
Net wanneer ik in paniek begin te raken
Op de een of andere manier ken ik de persoon in dit medaillon
Ik hoor je bellen vanuit de slaapkamer, maar ik kan je niet vinden
En ik weet zeker dat we nooit meer naar buiten zullen kijken
Er is een methode voor de waanzin
En ik heb deze lucifers nog steeds in mijn zak
Ik voel me niet mezelf omdat er nu iemand anders is
Vertelde me «Achter de plank is er benzine» en
Ik voel me niet mezelf, ik voel me niet mezelf
Ik voel niets
Ik voel me niet mezelf omdat er nu iemand anders is
Vertelde me om «het over alles uit te gieten» en
Ik voel me niet mezelf, ik voel me niet mezelf
Ik voel niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt