Symphony of Skin - I The Mighty

This is the hardest thing I’ll ever have to say

I guess I do exaggerate

But it’s so hard to say goodnight

Just one more drink, please come inside

I hold a bottle in each hand, one red and white

You say whichever I will like

You see the look that’s in my eyes

And so you ask what’s on my mind

Oh, to get you out of that dress tonight

Should I be honest?

Should I lie?

If I had a chance to decide, I’d

Give up the ghost, free up the soul

Just for another night as a note in your symphony

The way you play every inch of me

Tempo is slow, waves come and go

Just like the rising tide as I swim through your sea of skin

Got every inch of you trembling

Another day, our seventh date

A little party at your friend’s

That will extend through the week’s end

But now it’s late and there’s too many for the car

Too cold at night to walk that far

We suck it up and take the trunk

Lucky for them, luckier for us

Oh, I simply could never get enough

You’ve got me wondering if it’s love

Even if it’s not, it’s enough to

Give up the ghost, free up the soul

Just for another night as a note in your symphony

The way you play every inch of me

Tempo is slow, waves come and go

Just like the rising tide as I swim through your sea of skin

Got every inch of you trembling

Give up the ghost, free up the soul

Just for another night as a note in your symphony

The way you play every inch of me

Tempo is slow, waves come and go

Just like the rising tide as I swim through your sea of skin

Got every inch of you trembling

Baby, come in from the cold

So glad you’re home

Will you spend the night?

And maybe your life with me

Dit is het moeilijkste dat ik ooit zal moeten zeggen

Ik denk dat ik overdrijf

Maar het is zo moeilijk om welterusten te zeggen

Nog één drankje, kom alsjeblieft naar binnen

Ik houd een fles in elke hand, een rode en een witte

Jij zegt wat ik leuk vind

Je ziet de blik in mijn ogen

En dus vraag je waar ik aan denk

Oh, om je vanavond uit die jurk te krijgen

Moet ik eerlijk zijn?

Moet ik liegen?

Als ik de kans had om te beslissen, zou ik

Geef de geest op, bevrijd de ziel

Gewoon voor nog een nacht als noot in je symfonie

De manier waarop je elke centimeter van mij speelt

Tempo is traag, golven komen en gaan

Net als het rijzende tij terwijl ik door je zee van huid zwem

Elke centimeter van je beeft

Nog een dag, onze zevende date

Een klein feestje bij je vriend(in)

Dat duurt tot het einde van de week

Maar nu is het laat en er is te veel voor de auto

's Nachts te koud om zo ver te lopen

We zuigen het op en nemen de koffer mee

Gelukkig voor hen, meer geluk voor ons

Oh, ik kan er gewoon nooit genoeg van krijgen

Ik vraag me af of het liefde is

Zelfs als dat niet zo is, is het genoeg om

Geef de geest op, bevrijd de ziel

Gewoon voor nog een nacht als noot in je symfonie

De manier waarop je elke centimeter van mij speelt

Tempo is traag, golven komen en gaan

Net als het rijzende tij terwijl ik door je zee van huid zwem

Elke centimeter van je beeft

Geef de geest op, bevrijd de ziel

Gewoon voor nog een nacht als noot in je symfonie

De manier waarop je elke centimeter van mij speelt

Tempo is traag, golven komen en gaan

Net als het rijzende tij terwijl ik door je zee van huid zwem

Elke centimeter van je beeft

Schat, kom binnen uit de kou

Zo blij dat je thuis bent

Ga je de nacht doorbrengen?

En misschien jouw leven met mij