Hieronder staat de songtekst van het nummer Drik Min Pikkemælk , artiest - humme & Solo Solito, Pede B met vertaling
Originele tekst met vertaling
humme & Solo Solito, Pede B
Jeg' en fattig kriminel der drikker til imens jeg rapper
Og det imponerer ingen piger på min egen alder
Du har æblekinder og fem veninder fra nogle og 90 i gennemsnit
Skal i ikk' til fest med mig og læssevis af ecstasy
Du' det bedste der skete for verden siden SMS, jeg mener det
Ligeså elskelig som Happy Feet og dem fra friends, på ecstasy
Pigebarn, Graven, vi' skide smarte
Har du ikk' knaldet en rapper før, det er det bedste sted at starte
De andre du kender har alt for travlt med være kendte og bli' sete
Vi kan alligevel ikk' huske hinanends navne, vi vil bare ha' fisse
Unge dame, du' så dejlig jeg ikk' fatter det
Jeg gir' dig dælen dulme en dikke-di diller-daller daquiry
Ordner det hele, slå kold vand i fissen
Skal bare lige overtale dørmanden om at få lov til at spil'
Så skriver jeg dig på gæstelisten
Du er jo ikk' dum, så du syn’s jeg er smart
Det klart at du viser et stykke med bart
Du' lige akkurat fyld 17 tre-kvart
Så du' 19 et halvt når du føder mit barn
Det nok ikk' så godt at jeg møder din far
Hvis han hører min musik, ja så skyder han mig
Tilbage til virkeligheden, den sutter ikk' sig selv
Så se og skaf noget falsk ID og drik, drik, drik min pikkemælk
Den sutter ikk' sig selv (Drik min, drik min pikkemælk)
Pigebarn, den sutter ikk' sig selv, vel?
(Drik min pik, min pikkemælk)
Du' sgu sødest når du står på fire og er nøgen
Med hænderne bundet på ryggen, savl på hagen og røde øjne
På min skala er du ni-en-halv og jeg er kun en otter
Din røv den smager af englekys med stjernedrys af sukker
Vi afbryder for et reklamespot, for lille dame du fandme flot
Og det en plan der kun ka' gå godt, hvis bare du åbner gabet op
Ned på knæ som en gabestok, det' et vidundermiddel
Hvis du' under middel, og vil op på Ekstrabladets spiseseddel
Før du aner, er du med på VIP og fri bar
Hvis du træner er det bedre end en protein bar
Du kommer til at se fin ud, glem alt om appelsinhud
Åben op og tag imod dit vitamin tilskud
Hjælper dig mod piskesmæld, ondt i ryggen, mavesår
Hovedpine, og gi’r naturlig glans til dit pagehår
Gør det til en nyttig vane, og glem alt om at løbetræne
To styks om dagen og du får aldrig brug for rynkecreme
Den sutter ikk' sig selv (Drik min, drik min pikkemælk)
Pigebarn, den sutter ikk' sig selv, vel?
(Drik min pik, min pikkemælk)
Den sutter ikk' sig selv (Drik min, drik min pikkemælk)
Pigebarn, den sutter ikk' sig selv, vel?
(Drik min pik, min pikkemælk)
Du ved hvad vi mener, kom nu igang
Lover det' bedre end første gang
Hold dig for næsen og tag dig sammen
Luk dine øjne og tænk engang
At det ku' ske for dig og veninden
I har ikk' engang brug for at være på pinden
Sæt jer ned, ta' den med ro
I behøver ikk' at slås, der er nok til to
Tungen frem, hovedet tilbage
I må godt holde i hånd, der' intet at tabe
Så åben op og sig' ahh
Senere ser vi replay
Ser hvordan vi kan gøre jer til pro’s
Har du talent?
Burde få dope
i hovedet like wow
Mens jeg ser dig i slow mo
Rygtet si’r det kan gøre dig så lækker
Din hud er nice nu, tænk på bagefter
Sjov smag i munden og de blødeste læber
Knaldrøde kinder bare klar på whatever
Klar på det hele, klar på at lære
Lærer hende at gurgle Guantanamera
Rrrr-rrr-rrrr-rrrr
Tilbage til virkeligheden, den sutter ikk' sig selv
Så se og fucking spred dine ben og drik, drik, drik min pikkemælk
Drik, drik, drik, min drik min, drik min pik, min pikkemælk
Drik, drik, drik, min drik min, drik min pik, min pikkemælk
Pikkemælk, pikkemælk, pikkemælk, pikkemælk
Drik min, drik min, drik min, drik min, drik min, drik min pikkemælk
Ik ben een arme crimineel die drinkt terwijl ik rap
En het maakt geen indruk op meisjes van mijn eigen leeftijd
Je hebt appelwangetjes en vijf vriendinnen van sommigen en gemiddeld 90
Ik ga niet met mij naar een feestje en heel veel extase
Je bent het beste wat de wereld is overkomen sinds sms, ik meen het
Zo lief als Happy Feet en die van vrienden, op extase
Meisje, Graven, we zijn verdomd slim
Als je nog nooit een rapper hebt geneukt, is dit de beste plek om te beginnen
De anderen die je kent hebben het te druk om gekend te zijn en te gaan zitten
We kunnen elkaars namen nog steeds niet herinneren, we willen gewoon poesje
Jongedame, je bent zo aardig dat ik het niet snap
Ik geef je de heck dulme a dikke-di diller-daller daquiry
Regel het allemaal, klop koud water in het poesje
Moet alleen de portier overhalen om te mogen gokken'
Dan schrijf ik je op de gastenlijst
Je bent niet dom, dus je denkt dat ik slim ben
Het is duidelijk dat je een stuk met een snor laat zien
Je bent net driekwart 17 geworden
Dus je '19 helft wanneer je bevalt van mijn baby
Het is waarschijnlijk niet zo goed dat ik je vader ontmoet
Als hij mijn muziek hoort, dan schiet hij me neer
Terug naar de realiteit, het zuigt zichzelf niet op
Dus kijk en haal een nep-ID en drink, drink, drink mijn lulmelk
Het zuigt zichzelf niet (drink de mijne, drink mijn lul melk)
Meisjeskind, het zuigt zichzelf toch niet?
(Drink mijn pik, mijn lul melk)
Je zou verdomd liefste zijn als je om vier uur en naakt bent
Met de handen op de rug gebonden, speeksel op de kin en rode ogen
Op mijn schaal ben jij negen en een half en ik ben maar een acht
Je kont smaakt naar engelenkus met sterstrooisel van suiker
We onderbreken voor een reclamespotje, voor kleine dame neuk je me lekker
En het is een plan dat alleen goed kan gaan als je het gat maar openmaakt
Op je knieën als een geeuw, het is een wondermiddel
Als je 'onder het gemiddelde zit en op het menu van Ekstrabladet wilt staan'
Voor je het weet sta je voor VIP en gratis bar
Als je sport is het beter dan een eiwitreep
Je gaat er geweldig uitzien, vergeet sinaasappelschil
Doe open en neem je vitaminesupplement
Helpt je tegen whiplash, rugpijn, maagzweren
Hoofdpijn, en geeft een natuurlijke glans aan je paginahaar
Maak er een nuttige gewoonte van en vergeet hardlopen
Twee stuks per dag en je hebt nooit meer rimpelcrème nodig
Het zuigt zichzelf niet (drink de mijne, drink mijn lul melk)
Meisjeskind, het zuigt zichzelf toch niet?
(Drink mijn pik, mijn lul melk)
Het zuigt zichzelf niet (drink de mijne, drink mijn lul melk)
Meisjeskind, het zuigt zichzelf toch niet?
(Drink mijn pik, mijn lul melk)
Je begrijpt wat we bedoelen, ga nu aan de slag
Belooft het 'beter dan de eerste keer'
Houd je neus vast en trek jezelf bij elkaar
Sluit je ogen en denk een keer na
Dat het jou en je vriend kan overkomen
Je hoeft niet eens aan de stok te zijn
Ga zitten, doe het rustig aan
Je hoeft niet te vechten, er is genoeg voor twee
Tong vooruit, hoofd terug
Je moet elkaars hand vasthouden, er is niets te verliezen
Dus open je en zeg 'ahh
Later zien we herhaling
Kijk hoe we jou pro’s kunnen maken
Heb je talent?
Zou dope moeten worden
in het hoofd als wow
Terwijl ik je in slow motion zie
Het gerucht gaat dat het je zo heerlijk kan maken
Je huid is nu mooi, denk er later aan
Leuke smaak in de mond en de zachtste lippen
Felrode wangen, klaar voor wat dan ook
Klaar voor alles, klaar om te leren
Leert haar Guantanamera te gorgelen
Rrrr-rrr-rrrr-rrrr
Terug naar de realiteit, het zuigt zichzelf niet op
Dus kijk en spreid je benen en drink, drink, drink mijn lulmelk
Drink, drink, drink, mijn drankje van mij, drink mijn pik, mijn pik melk
Drink, drink, drink, mijn drankje van mij, drink mijn pik, mijn pik melk
Lulmelk, Lulmelk, Lulmelk, Lulmelk
Drink de mijne, drink de mijne, drink de mijne, drink de mijne, drink de mijne, drink mijn lul melk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt