She Says - Howie Day
Hieronder staat de songtekst van het nummer She Says , artiest - Howie Day met vertaling
Tekst van het liedje " She Says "
Originele tekst met vertaling
She Says
Howie Day
Оригинальный текст
Sweet is the sight
Of her room
Window open by candle light
How would you know
Cold winter on the shore
Chills the dress she wore
It’s on the floor
Still it feels so warm
Today
And that’s why i’m wondering
Why you had to tell me
What’s going on in your head
What’s wrong
Come around to another time
When you don’t have to run
And when she says she wants somebody else
I hope you know
That she doesn’t mean you
And when she breaks down and makes a sound
You never hear her
The way that i do
And when she says she wants someone to love
I hope you know
That she doesn’t mean you
And when she breaks down and let’s you down
I hope you know
That she doesn’t mean you
Swing into flight
Over hills
Over her hills it’s twilight
Yeah i guess that’s right now
And while we’re here, tell me
Why it’s so funny
That you’re so funny
When you’re mad
Cause it’s mad, so mad
And thats why i’m wondering
Why you had to tell me
What’s going on in your head
What’s wrong
Come around to another time
When you don’t have to run
And when she says she wants somebody else
I hope you know
That she doesn’t mean you
And when she breaks down and makes a sound
You never hear her
The way that i do
And when she says she wants someone to love
I hope you know
That she doesn’t mean you
And when she breaks down and let’s you down
I hope you know
That she doesn’t mean you
I don’t know where you’re coming from
And i don’t know where you’re coming to
And i don’t know what it means to me
And you don’t know what it means to you
She doesn’t mean you
Перевод песни
Zoet is het zicht
Van haar kamer
Raam open bij kaarslicht
Hoe zou je dat weten?
Koude winter aan de kust
Koelt de jurk die ze droeg
Het is op de vloer
Toch voelt het zo warm aan
Vandaag
En daarom vraag ik me af
Waarom je me moest vertellen
Wat gebeurt er in je hoofd?
Wat is er verkeerd
Kom een andere keer langs
Wanneer je niet hoeft te rennen
En als ze zegt dat ze iemand anders wil
Ik hoop dat je het weet
Dat ze jou niet bedoelt
En als ze instort en geluid maakt
Je hoort haar nooit
De manier waarop ik het doe
En als ze zegt dat ze wil dat iemand van houdt
Ik hoop dat je het weet
Dat ze jou niet bedoelt
En wanneer ze instort en je in de steek laat
Ik hoop dat je het weet
Dat ze jou niet bedoelt
Zwaai in de vlucht
Over heuvels
Over haar heuvels is het schemering
Ja, ik denk dat dat nu zo is
En nu we toch hier zijn, vertel het me
Waarom het zo grappig is
Dat je zo grappig bent
Als je boos bent
Omdat het zo gek is, zo gek
En daarom vraag ik me af
Waarom je me moest vertellen
Wat gebeurt er in je hoofd?
Wat is er verkeerd
Kom een andere keer langs
Wanneer je niet hoeft te rennen
En als ze zegt dat ze iemand anders wil
Ik hoop dat je het weet
Dat ze jou niet bedoelt
En als ze instort en geluid maakt
Je hoort haar nooit
De manier waarop ik het doe
En als ze zegt dat ze wil dat iemand van houdt
Ik hoop dat je het weet
Dat ze jou niet bedoelt
En wanneer ze instort en je in de steek laat
Ik hoop dat je het weet
Dat ze jou niet bedoelt
Ik weet niet waar je vandaan komt
En ik weet niet waar je heen gaat
En ik weet niet wat het voor mij betekent
En je weet niet wat het voor jou betekent
Ze bedoelt jou niet
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt