Hieronder staat de songtekst van het nummer Ceasefire , artiest - Howie Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Howie Day
Like I told you before, they’re just thoughts running through my head
Now the tables have turned, it’s our memories instead
Maybe you’re gone forever, some other time
You’re somewhere across the great divide
Carried all the way to heaven
I know I’ve been wrong before
Carried all the way to heaven
Maybe there’s a way to the heart of my desire for a ceasefire
All I wanted to say were the thoughts running through my head
Now the lesson is learned everything remains unsaid
Now that you’re gone, yesterdays can leave me alone
Just a feeling of losing all control
You’re carried all the way to heaven
You know I’ve been wrong before
Carried all the way to heaven
Maybe there’s a way to the heart of my desire for a ceasefire
Maybe I’m ordinary, maybe I’m not
Somehow you have to carry on in your heart
Oh.
come on.
no.
come on.
You’re carried all the way to heaven
Maybe there’s a way, I’ve been wrong before
Carried all the way to heaven
Maybe there’s a way, I’ve been waiting for you
Carried all the way carried all the way.
You’re then carried all the way carried all the way.
to a ceasefire
Zoals ik je al eerder zei, het zijn maar gedachten die door mijn hoofd gaan
Nu de rollen zijn omgedraaid, zijn het in plaats daarvan onze herinneringen
Misschien ben je voor altijd weg, een andere keer
Je bent ergens aan de overkant van de grote kloof
Helemaal naar de hemel gedragen
Ik weet dat ik eerder fout ben geweest
Helemaal naar de hemel gedragen
Misschien is er een weg naar het hart van mijn verlangen naar een staakt-het-vuren
Het enige wat ik wilde zeggen waren de gedachten die door mijn hoofd gingen
Nu de les is geleerd, blijft alles onuitgesproken
Nu je er niet meer bent, kan het verleden me met rust laten
Gewoon het gevoel alle controle te verliezen
Je wordt helemaal naar de hemel gedragen
Je weet dat ik eerder fout ben geweest
Helemaal naar de hemel gedragen
Misschien is er een weg naar het hart van mijn verlangen naar een staakt-het-vuren
Misschien ben ik gewoon, misschien niet
Op de een of andere manier moet je doorgaan in je hart
Oh.
kom op.
nee.
kom op.
Je wordt helemaal naar de hemel gedragen
Misschien is er een manier, ik heb me eerder vergist
Helemaal naar de hemel gedragen
Misschien is er een manier, ik heb op je gewacht
De hele weg gedragen, de hele weg gedragen.
Je wordt dan helemaal gedragen.
tot een staakt-het-vuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt