Hieronder staat de songtekst van het nummer Oxygen , artiest - Howie Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Howie Day
Can you tell me how we get there from here?
High in the canyon we can both disappear
Got a change of reason, yeah this much is clear
Can you help me get back, back to the place
Where I was when we got carried away?
Gotta leave this feeling and all I can say
You’re like oxygen;
you’re like a midday sun
You’re like a miracle drug in the morning love
That keeps me moving on
You’re like a summer rain, something I just can’t explain
Could it be ---- Or is it really that difficult to say?
Do you remember falling heels over head?
Spent the afternoons just lying in bed
Got a --- and the promise you said
You’re like oxygen;
you’re like a midday sun
You’re like a miracle drug in the morning love
That keeps me moving on
You’re like a summer rain, something I just can’t explain
Could it be ---- Or is it really that difficult to say?
And when I start to reel you take the steering wheel
You give me something that I never knew I was missing
You give me something real
You’re like oxygen, you’re like a midday sun
You’re like a miracle drug in the morning love
That keeps me moving on
You’re like a summer rain, something I just can’t explain
Could it be ---- Or is it really that difficult to say?
Can you tell me how we get there from here?
Kun je me vertellen hoe we daar vanaf hier komen?
Hoog in de kloof kunnen we allebei verdwijnen
Heb een verandering van reden, ja zoveel is duidelijk
Kun je me helpen terug te gaan, terug naar de plek?
Waar was ik toen we ons lieten meeslepen?
Moet dit gevoel verlaten en alles wat ik kan zeggen
Je bent als zuurstof;
je bent als een middagzon
Je bent als een wondermiddel in de ochtendliefde
Dat zorgt ervoor dat ik doorga
Je bent als een zomerregen, iets wat ik gewoon niet kan uitleggen
Zou het kunnen zijn ---- Of is het echt zo moeilijk te zeggen?
Weet je nog dat je hakken over je hoofd viel?
Heb de middagen gewoon in bed gelegen
Ik heb een --- en de belofte die je zei
Je bent als zuurstof;
je bent als een middagzon
Je bent als een wondermiddel in de ochtendliefde
Dat zorgt ervoor dat ik doorga
Je bent als een zomerregen, iets wat ik gewoon niet kan uitleggen
Zou het kunnen zijn ---- Of is het echt zo moeilijk te zeggen?
En als ik begin te rollen, pak jij het stuur
Je geeft me iets waarvan ik niet wist dat ik het miste
Je geeft me iets echts
Je bent als zuurstof, je bent als een middagzon
Je bent als een wondermiddel in de ochtendliefde
Dat zorgt ervoor dat ik doorga
Je bent als een zomerregen, iets wat ik gewoon niet kan uitleggen
Zou het kunnen zijn ---- Of is het echt zo moeilijk te zeggen?
Kun je me vertellen hoe we daar vanaf hier komen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt