Hieronder staat de songtekst van het nummer Damaged , artiest - Howie Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Howie Day
Take a picture of yourself
A world where no one else
Imagines you were there
And you start to know
How it feels loving you
Nothing’s real
Won’t you take me?
Won’t you wake me to the lie?
I feel a little damaged
Change me, won’t you make me alright?
And I’ll feel a little damaged tonight
I’m sinking like a stone
I thought you’d like to know
I was deeper than a well
Then you came along
I fell so hard for you
I just lost my guard
Won’t you take me?
Won’t you wake me to the lie?
I feel a little damaged
Change me, won’t you make me alright?
And I’ll feel a little damaged tonight
You can take away the pain
Can take away the love
You gave me everything I can’t give up
So, leave me with this night, yeah…
Take me, won’t you wake me to the lie?
Won’t you take me?
Won’t you wake me to the lie?
I feel a little damaged
Change me, won’t you make me alright?
And I’ll feel a little damaged (tonight)
Won’t you take me?
Won’t you wake me to the lie?
I feel a little damaged
Change me, won’t you make me alright?
And I’ll feel a little damaged
Nah hoo…
Maak een foto van jezelf
Een wereld waar niemand anders
Stel je voor dat je erbij was
En je begint te weten
Hoe het voelt om van je te houden
Niets is echt
Wil je me niet nemen?
Wil je me niet wakker maken voor de leugen?
Ik voel me een beetje beschadigd
Verander me, wil je me niet goed maken?
En ik zal me een beetje beschadigd voelen vanavond
Ik zak weg als een steen
Ik dacht dat je het wel zou willen weten
Ik was dieper dan een put
Toen kwam je langs
Ik viel zo hard voor je
Ik ben net mijn bewaker kwijt
Wil je me niet nemen?
Wil je me niet wakker maken voor de leugen?
Ik voel me een beetje beschadigd
Verander me, wil je me niet goed maken?
En ik zal me een beetje beschadigd voelen vanavond
Je kunt de pijn wegnemen
Kan de liefde wegnemen
Je gaf me alles wat ik niet kan opgeven
Dus, laat me met deze nacht, ja...
Neem me mee, wil je me niet wakker maken voor de leugen?
Wil je me niet nemen?
Wil je me niet wakker maken voor de leugen?
Ik voel me een beetje beschadigd
Verander me, wil je me niet goed maken?
En ik zal me een beetje beschadigd voelen (vanavond)
Wil je me niet nemen?
Wil je me niet wakker maken voor de leugen?
Ik voel me een beetje beschadigd
Verander me, wil je me niet goed maken?
En ik zal me een beetje beschadigd voelen
Nah hoe…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt