Tennis Shoes - Hotel Mira

Chalk up the board and leave a mark

The words read fine but the ending’s dark

Anna sings me right in to sleep and

Can I be brave just for this weekend?

It’s a grey area

It’s a bad idea

It’s gonna wake suburbia

And shake the curlers out of their hair

Because there’s no likeability

In a lack of ability

Until you stop hitting me

I’ll smack the white off your tennis shoes

My city burnt its pretty lights

My city burnt but the warmth was nice

And suddenly I am at your mercy

And you did your best to make my nose bleed

On the grey area

It’s a bad idea

It’s gonna wake suburbia

And shake the curlers out of their hair

Because there’s no likeability

In a lack of ability

Until you stop hitting me

I’ll smack the white off your tennis shoes

She said «I- I- I- I-

I- I- I- I told you to leave me»

She said «no, don’t, don’t, don’t, don’t

Don’t, don’t, don’t, don’t you police me»

She said «I- I- I- I-

I- I- I- I told you to leave me»

She said «don't, don’t, don’t you, boy, beat me into poetry

That’s not fair to me»

Well that’s fine

‘Cause It’s a grey area

It’s a bad idea

It’s gonna wake suburbia

And shake the curlers out of their hair

Because there’s no likeability

In a lack of ability

Until you stop hitting me

I’ll smack the white off your tennis shoes

Because there’s no likeability

In a lack of ability

Until you stop hitting me

I’ll smack the white off your tennis shoes

Krijt het bord op en laat een merkteken achter

De woorden lezen prima, maar het einde is donker

Anna zingt me meteen in slaap en

Kan ik alleen dit weekend dapper zijn?

Het is een grijs gebied

Het is een slecht idee

Het zal suburbia wakker maken

En schud de krulspelden uit hun haar

Omdat er geen sympathie is

In een gebrek aan bekwaamheid

Tot je stopt met mij te slaan

Ik sla het wit van je tennisschoenen

Mijn stad verbrandde zijn mooie lichten

Mijn stad brandde af, maar de warmte was aangenaam

En opeens ben ik overgeleverd aan jouw genade

En je deed je best om mijn neus te laten bloeden

In het grijze gebied

Het is een slecht idee

Het zal suburbia wakker maken

En schud de krulspelden uit hun haar

Omdat er geen sympathie is

In een gebrek aan bekwaamheid

Tot je stopt met mij te slaan

Ik sla het wit van je tennisschoenen

Ze zei: «Ik- ik- ik- ik-

Ik- ik- ik- ik zei je me te verlaten»

Ze zei: nee, niet doen, niet doen, niet doen, niet doen

Niet, niet, niet, niet politie mij»

Ze zei: «Ik- ik- ik- ik-

Ik- ik- ik- ik zei je me te verlaten»

Ze zei: "niet doen, niet doen, jongen, versla me tot poëzie

Dat is niet eerlijk tegenover mij»

Nou dat is prima

Omdat het een grijs gebied is

Het is een slecht idee

Het zal suburbia wakker maken

En schud de krulspelden uit hun haar

Omdat er geen sympathie is

In een gebrek aan bekwaamheid

Tot je stopt met mij te slaan

Ik sla het wit van je tennisschoenen

Omdat er geen sympathie is

In een gebrek aan bekwaamheid

Tot je stopt met mij te slaan

Ik sla het wit van je tennisschoenen