Hieronder staat de songtekst van het nummer Bully For You , artiest - Hotel Mira met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hotel Mira
Take a name, no you can take a number
Wide awake, but I’ve been dreaming of a — New World, New God
Take my eyes and black them out like cameras
Take my hands and treat them both like hammers — watch your watchdogs
Bully for you baby girl
Brought into a dying world
Run and tell the aliens
«The earth looks greener when you squint»
If only she was born a son
If only she had…
Below our friends, above are vultures
Bite my tongue 'cause its wet and vulgar — Oh yeah, don’t stop
Subtract her voice 'cause she’s her mother’s daughter
Shaking hands and drinking Arnold Palmers — Except that she’s not
Bully for you baby girl
Brought into a dying world
Run and tell the aliens
The earth looks greener when you squint
If only she was born a son
If only we could take a hint
She says «Hold me and tell me what you like about me
You know you really shouldn’t tempt me
With all the things you hold against me»
So stay up and watch the riot gear erase us
I’m tripping over all my spilled guts
I’m standing knee-deep in the bad blood
Bully for you baby girl
Brought into a dying world
Run and tell the next of kin
The baby’s bedroom’s blanket’s pink
So She’ll politely overcome
And softly sweetly talk some sense
If only Anne could bear a son
Then maybe she’d still have a head
Bully while you’re young
Bully while you’re young
Bully for the missing girls
Neem een naam, nee, u kunt een nummer nemen
Klaarwakker, maar ik heb gedroomd van een... Nieuwe wereld, nieuwe God
Neem mijn ogen en maak ze zwart als camera's
Pak mijn handen en behandel ze allebei als hamers - let op je waakhonden
Pestkop voor jou, kleine meid
In een stervende wereld gebracht
Ren en vertel het de aliens
«De aarde ziet er groener uit als je loenst»
Was ze maar als zoon geboren
Had ze maar...
Onder onze vrienden, boven zijn gieren
Bijt op mijn tong, want het is nat en vulgair — Oh ja, stop niet
Trek haar stem weg, want ze is de dochter van haar moeder
Handen schudden en Arnold Palmers drinken — Behalve dat ze dat niet is
Pestkop voor jou, kleine meid
In een stervende wereld gebracht
Ren en vertel het de aliens
De aarde ziet er groener uit als je tuurt
Was ze maar als zoon geboren
Konden we maar een hint nemen
Ze zegt: 'Houd me vast en vertel me wat je leuk aan me vindt
Je weet dat je me echt niet moet verleiden
Met alle dingen die je tegen me hebt»
Dus blijf op en zie hoe de oproeruitrusting ons uitveegt
Ik struikel over al mijn gemorste ingewanden
Ik sta kniediep in het kwade bloed
Pestkop voor jou, kleine meid
In een stervende wereld gebracht
Ren en vertel het de nabestaanden
De deken van de babykamer is roze
Dus ze zal beleefd overwinnen
En praat zachtjes, lief wat zinnigs
Kon Anne maar een zoon baren
Dan had ze misschien nog steeds een hoofd
Pest terwijl je jong bent
Pest terwijl je jong bent
Pestkop voor de vermiste meisjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt