Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh No Echoes , artiest - Hotel Mira met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hotel Mira
And the face of revenge is my boots on your welcome mat
And the state that I’m in is a friend that I welcome back
'Cause I been thinking to myself that I’m gonna get some help someday
'Cause I been talking with myself and that can’t be healthy
Oh no… echoes
Down the hallway
To drown them… okay
And I know you’re so sore
About the whole thing
And I know there’s no hope
You can’t hope for nothing
For nothing
And the words on the curb match the words in your epitaph
If I die tonight and you die tonight well I won’t really give a damn
'Cause I don’t got the blues but the blues got me for sure
And the ribs stick out like shivs when you’re hungering for more
(and more and more and more and…)
Oh no… echoes
Down the hallway
To drown them… always
And I know you’re so sore
About the whole thing
And I know there’s no hope
You can’t hope for nothing
For nothing
'Cause the face of revenge is my boots on your welcome mat
And the words on the curb match the words in your epitaph
Huh?
En het gezicht van wraak zijn mijn laarzen op je welkomstmat
En de staat waarin ik me bevind, is een vriend die ik terugverwelkom
Omdat ik bij mezelf dacht dat ik op een dag hulp zou krijgen
Want ik heb met mezelf gepraat en dat kan niet gezond zijn
Oh nee... echo's
Door de gang
Om ze te verdrinken... oké
En ik weet dat je zo'n pijn hebt
Over het geheel
En ik weet dat er geen hoop is
Je kunt nergens op hopen
Voor niets
En de woorden op de stoeprand komen overeen met de woorden in je grafschrift
Als ik vannacht sterf en jij vannacht sterft, dan kan het me geen moer schelen
Omdat ik de blues niet heb, maar de blues heeft mij zeker
En de ribben steken als splinters uit als je hongert naar meer
(en meer en meer en meer en...)
Oh nee... echo's
Door de gang
Om ze te verdrinken... altijd
En ik weet dat je zo'n pijn hebt
Over het geheel
En ik weet dat er geen hoop is
Je kunt nergens op hopen
Voor niets
Want het gezicht van wraak zijn mijn laarzen op je welkomstmat
En de woorden op de stoeprand komen overeen met de woorden in je grafschrift
Hoezo?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt