Brace Yourself - Hotel Mira

Tell your crooked teeth not to brace themselves

For better or worse I will embrace this hell

'Cause talking’s great, but I won’t force you to

Yeah talking’s great, but talking’s torture too

So tell your big grey eyes not to stare at me

'Cause when they lock with mine they take care of me

And you look great in knee-high leather boots

But you look great in grandma’s sweater too, so you can choose

(But its between the two)

You speak with your eyes

And stutter when you blink

I know you’re not mine

But I reserve the right to think

Everything you say to me is a signal

Everything you’ve done to me says you’re single

So tell your big grey eyes not to stare at me

'Cause when they lock with mine I’ll need therapy

I’m glad your overcoat is leopard print

These animal instincts have been setting in, now I can think

(of a couple things we can do)

You speak with your eyes

And stutter when you blink

I know it’s not mine

But I reserve the right to think

Everything you say to me is a signal

Everything you’ve done to me says you’re single

So tell your crooked teeth not to brace themselves

For better or worse, I will embrace this hell

'Cause talking’s great but I won’t force you to

Yeah talking’s great but talking’s torture too

Zeg tegen je scheve tanden dat ze zich niet schrap moeten zetten

Voor beter of slechter zal ik deze hel omarmen

Omdat praten geweldig is, maar ik zal je niet dwingen

Ja, praten is geweldig, maar praten is ook een marteling

Dus zeg tegen je grote grijze ogen dat ze niet naar me moeten staren

Want als ze met de mijne op slot gaan, zorgen ze voor me

En je ziet er geweldig uit in kniehoge leren laarzen

Maar je ziet er ook geweldig uit in oma's trui, dus je kunt kiezen

(Maar het is tussen de twee)

Je spreekt met je ogen

En stotteren als je knippert

Ik weet dat je niet van mij bent

Maar ik behoud het recht om na te denken

Alles wat je tegen me zegt, is een signaal

Alles wat je me hebt aangedaan, zegt dat je vrijgezel bent

Dus zeg tegen je grote grijze ogen dat ze niet naar me moeten staren

Want als ze zich vastklampen aan de mijne, heb ik therapie nodig

Ik ben blij dat je overjas een luipaardprint heeft

Deze dierlijke instincten zijn begonnen, nu kan ik nadenken

(van een paar dingen die we kunnen doen)

Je spreekt met je ogen

En stotteren als je knippert

Ik weet dat het niet van mij is

Maar ik behoud het recht om na te denken

Alles wat je tegen me zegt, is een signaal

Alles wat je me hebt aangedaan, zegt dat je vrijgezel bent

Zeg dus tegen je scheve tanden dat ze zich niet schrap moeten zetten

Voor beter of slechter, ik zal deze hel omarmen

Omdat praten geweldig is, maar ik zal je niet dwingen

Ja, praten is geweldig, maar praten is ook een marteling