Beautiful Thing, I Am Terrified - Hotel Mira

I better safety pin my psyche

Before the padded walls close in

I watched a plane crash almost nightly

I shouldn’t have asked the earth to spin

I, I thought that love was a tight dress

And I gotta make sure that you’re horny

The thoughts between bemused and numb

Infatuation lasts 'til morning

And then my name falls off your tongue

And I, I thought that love was a tight dress

It never looked so good on me

I never came to my senses, no

I let my senses come to me

Oh beautiful thing

I’m begging you, please

The prime of your youth

Don’t waste it on me

A man of my age

Shouldn’t shake in his boots

A list of mistakes

Not one of them’s cute

And I

I thought that love was a tight dress

It never looked so good on me

I never came to my senses, no

I let my senses come to me

I never came to my senses, no no no

I let my senses come to me

I gotta make sure that you like me

The quotes and lies that flee my mouth

The infant hands that sewed my Nikes

And everything I’m leaving out

Ik kan mijn psyche beter beveiligen

Voordat de gecapitonneerde muren dichterbij komen

Ik zag bijna elke avond een vliegtuig neerstorten

Ik had de aarde niet moeten vragen om te draaien

Ik dacht dat liefde een strakke jurk was

En ik moet ervoor zorgen dat je geil bent

De gedachten tussen verbijsterd en gevoelloos

Verliefdheid duurt tot de ochtend

En dan valt mijn naam van je tong

En ik dacht dat liefde een strakke jurk was

Het stond me nog nooit zo goed

Ik kwam nooit tot bezinning, nee

Ik laat mijn zintuigen naar me toe komen

Oh mooi ding

Ik smeek je, alsjeblieft

De bloei van je jeugd

Verspil het niet aan mij

Een man van mijn leeftijd

Zou niet moeten trillen in zijn laarzen

Een lijst met fouten

Geen van hen is schattig

En ik

Ik dacht dat liefde een strakke jurk was

Het stond me nog nooit zo goed

Ik kwam nooit tot bezinning, nee

Ik laat mijn zintuigen naar me toe komen

Ik kwam nooit bij zinnen, nee nee nee

Ik laat mijn zintuigen naar me toe komen

Ik moet er zeker van zijn dat je me leuk vindt

De citaten en leugens die mijn mond ontvluchten

De kinderhandjes die mijn Nikes naaiden

En alles wat ik weglaat