Brooklandsvägen - Hootenanny Singers
С переводом

Brooklandsvägen - Hootenanny Singers

Альбом
Dan Andersson på vårt sätt
Год
1972
Язык
`Zweeds`
Длительность
210540

Hieronder staat de songtekst van het nummer Brooklandsvägen , artiest - Hootenanny Singers met vertaling

Tekst van het liedje " Brooklandsvägen "

Originele tekst met vertaling

Brooklandsvägen

Hootenanny Singers

Оригинальный текст

Jag var nöjd och alltid mig själv till behag

Och trodde mig visst inte dum

Tills på Brooklandsvägen jag mötte en dag

En ungmö, som gjorde mig stum

Det var mitt i en doftande juninatt

Och österut åskan gick

Och jag ansiktet såg, fast ljuset var matt

Och det var blott ett ögonblick

Lågt ned, lågt ned

Där små lyktor gå ut och gå in

I ungmör, jag glömt eder alla för en

Och hon kan aldrig bli min

Hon såg på mig och log men teg

Hon log och strax försvann

Men ack, då gick min frid sin väg

Och min glädjes ström förann

Så ringen ej till aftonbön

I Brooklands klockor, där

I ringen Goodman upp ur sjön

Förrän jag på nytt blir kär

Lågt ned, lågt ned

Där små lyktor gå ut och gå in

I ungmör, jag glömt eder alla för en

Och hon kan aldrig bli min

Kring Fairfields kyrka vattnet står

I nu ren tidig höst

Men förrän hon på högland står

Skall ingen ge mig tröst

Väl Goodmans gård är havets sand

Sen många tusen år

Men den skall bli till åkerland

Förrän jag en hustru får

Så låt mig gå till Brookland blott

Då åter åskan går —

Ty där hon en gång lett så gott

Hon kanske åter står

Lågt ned, lågt ned

Där små lyktor gå ut och gå in

I ungmör, jag glömt eder alla för en

Och hon kan aldrig bli min

Перевод песни

Ik was blij en altijd blij mezelf

En vond me zeker niet dom

Totdat ik op Brooklandsvägen op een dag ontmoette

Een jongedame die me dom maakte

Het was midden in een geurige juninacht

En naar het oosten ging de donder

En ik zag het gezicht, hoewel het licht zwak was

En dat was maar een moment

Laag naar beneden, laag naar beneden

Waar kleine lantaarns uitgaan en naar binnen gaan

In jonge boter, ik vergat jullie allemaal voor één

En ze kan nooit van mij zijn

Ze keek me aan en glimlachte maar was stil

Ze glimlachte en verdween al snel

Maar helaas, toen ging mijn rust zijn kant op

En de stroom van mijn vreugde ervoor

Dus bel het avondgebed niet

In de klokken van Brookland, daar...

In de ring Goodman uit het meer

Voordat ik weer verliefd word

Laag naar beneden, laag naar beneden

Waar kleine lantaarns uitgaan en naar binnen gaan

In jonge boter, ik vergat jullie allemaal voor één

En ze kan nooit van mij zijn

Het water staat rond de kerk van Fairfield

In nu pure vroege herfst

Maar voordat ze in de hooglanden staat

Laat niemand me troosten

Nou, de boerderij van Goodman is het zand van de zee

Al vele duizenden jaren

Maar het wordt bouwland

Voordat ik een vrouw krijg

Dus laat me gewoon naar Brookland gaan

Dan gaat de donder weer -

Voor waar ze ooit zo goed leidde

Misschien staat ze weer

Laag naar beneden, laag naar beneden

Waar kleine lantaarns uitgaan en naar binnen gaan

In jonge boter, ik vergat jullie allemaal voor één

En ze kan nooit van mij zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt